Artist

Admin

Conductor

Leonardo Quadrini

Singer

Soprano

Maria Dragoni

Violetta Valery

Angela Bonfitto

Flora Bervoix

Mezzo-soprano

Silvia Cozzolino

Annina

Tenor

Francesco Malapena

Alfred Germont

Baritone

Mauro Augustini

George Germont

Francesco Rosi

Gaston

Francesco De Carli

The Baron Douphol

Bass

Gianfranco Zuccarino

The Marquis of Obigny

Sorin Draniceanu

The doctor Grenvil

Others

Brașov Opera Choir

Orchestra

Tchaikovsky Symphony Orchestra

Choir of the Opera Romana Craiova

Teatro Romano

La Traviata -  (La traviata)

Public

La traviata

Approved

In scena ieri sera "La Traviata" di Giuseppe Verdi, melodramma in tre atti su libretto di Francesco Maria Piave.
Ad organizzare la serata è il "Benevento Teatro Romano Festival" curato da Renato Giordano, Leonardo Quadrini, Antonio Verga che hanno riportato la lirica al Teatro Romano, si spera stabilmente, dopo anni di assenza.
Onore e merito a chi ha voluto questa iniziativa dunque, che a fianco del magnifico luglio appena trascorso con "I risvegli della bella dormiente" della famiglia De Filippo, innesta una nuova speranza di rivitalizzare uno dei nostri monumenti più belli, conosciuto ed apprezzato in tutto il mondo.

Vale appena il caso di sottolineare che, ancora una volta, è l'iniziativa privata a organizzare la manifestazione, sia pure - in questa occasione - con un piccolo contributo da parte di enti pubblici.
E Benevento ha risposto bene, con tanto pubblico accorso numeroso anche ieri, ad ascoltare "La Traviata" interpretata dal Coro Lirico di Brasov e Craiova e l'orchestra Sinfonica Tchaikovsky della Repubblica di Udmurtia.
Serata afosa con le gradinate del Teatro ancora bollenti a causa della giornata caldissima appena trascorsa, ma per fortuna è poi subentrata una leggera brezza che ha reso più fruibile la visione dell'opera.
Grazie all'inserimento di alcuni microfoni d'ambiente, risulta migliorato di molto anche l'audio, e rispetto al precedente spettacolo c'è un maggior equilibrio tra voce ed orchestra.

Orchestra, ieri sera, con Leonardo Quadrin Maestro Direttore e concertatore, Maestro del coro Florian Zamifir, Direttore del Palcoscenico Veaceslav Quadrini.
I personaggi e gli interpreti:
Violetta Valèry - Maria Dragoni,
Flora Bervoix - Angela Bonfitto,
Annina - Silvia Cozzolino,
Alfredo Germont - Francesco Malapena,
Giorgio Germont - Mauro Augustini,
Gastone - Francesco Rosi,
Barone Douphol - Francesco De Carli,
Marchese d'Obigny - Gianfranco Zuccarino,
Dottor Grenvil - Sorin Draniceanu.

Nel corso del melodramma coreografie del “Balletto Pas de Jolie” di MarileNa MasTrocinque con i solisti Giuseppe e Andrea Protano del “Teatro San Carlo”.

Si inizia, dunque, quasi subito con "Brindisi" il "Libiamo, libiamo ne' lieti calici, che la bellezza infiora... " l'aria forse più famosa dell'opera.
E' l'occasione della festa a casa di Violetta, a cui viene presentato Alfredo.
I due si innamorano e quando Alfredo scopre che Violetta vende i suoi gioielli per sopravvivere si procura del danaro per la sua amata.
Il padre di Alfredo accura Violetta di portare il figlio alla rovina e Violetta lascia Alfredo, che si ingelosisce credendo che lei ami un altro.
La salute di Violetta è già da tempo minata, e non può più alzarsi dal suo letto.
Le giunge una lettera del padre di Alfredo che ha deciso di spiegare tutto a suo figlio.
Alfredo è commosso e sta arrivando pentito al capezzale di Violetta che però non sopravvive.

"La Traviata" fu rappresentata per la prima volta nel 1853; fu un clamoroso insuccesso e solo successivamente ebbe il meritato riconoscimento.
Fu anche sottoposta ad alcuni rimaneggiamenti per via della censura che riteneva l'opera troppo scabrosa.

Ieri sera, dunque, è stata rappresentata nella bella serata al Teatro Romano, con un buon successo di pubblico che ha tributato alle fine circa dieci minuti gli applausi, comprendenti il bis sul "Brindisi" concesso dalla compagnia.

Ancora una volta occorre essere grati a quanti hanno voluta questa manifestazione che si spera possa consolidarsi riportando in auge le mitiche serate della lirica, che la Provincia di Benevento sostenne con decisione a partire dagli anni '60.

Per ora non resta che compiacersi del fatto che, nonostante la sostanziale assenza di iniziative della Pubblica Amministrazione, si riesca comunque ad avere una offerta di eventi culturali molto interessante e variegata.
Speriamo bene per il futuro...

Appuntamento con il terzo incontro previsto nell'ambito del "Benevento Teatro Romano Festival", all'Arco del Sacramento, con "Viva Verdi" l'11 agosto, questa volta con entrata gratuita.

In scena il coro lirico della Transilvania al pianoforte Cristina Stein, al violino Erika Verga, direttore Florian George Zamfir.

italiano

La traviata by Verdi, From (2013/2013), Conductor Leonardo Quadrini

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Ensemble

Program, About & Synopsis

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues