Organization

Conductor

David Stern

Singer

Soprano

Chantal Santon Jeffery

Zeliska

Natalie Pérez

Floreska

Tenor

Andrés Agudelo

Amorveno

Bastien Rimondi

Ardelao

Bass

Adrien Fournaison

Moroski

Olivier Gourdy

Peters

Opera Fuoco

Orchestra

Orchestre Opera Fuoco

Italian

L'amor coniugale -  (The Conjugal Love)

Vienna

Austria

MusikTheater an der Wien

Halle E im MuseumsQuartier

L'amor coniugale Mayr

Private

Public

The Conjugal Love

German

Approved

Die Handlung dieser Oper hat am Theater an der Wien vor über 200 Jahren schon in anderer Gestalt für Furore gesorgt: Eine Frau verkleidet sich als Mann, um unerkannt ihren Ehemann aus dem Gefängnis befreien zu können. Doch bereits ein paar Monate vor Ludwig van Beethovens heute ungleich berühmterem Fidelio kam im Juli 1805 in Padua Johann Simon Mayrs Oper heraus: ein Hohelied auf die Gattenliebe, eben „l’amor coniugale“. Zu Unrecht geriet Mayr im 19. Jahrhundert in Vergessenheit und gilt heute oft als bloßes Bindeglied zwischen den klassisch orientierten Werken etwa eines Giovanni Paisiello und dem Belcanto. Prägnante Aufführungen seiner Opern haben inzwischen hinlänglich bewiesen, wie lohnend die Begegnung mit seinen Werken ist.

 

Konzertante Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln


Werkeinführung 30 Minuten vor Aufführungsbeginn

Deutsch

The plot of this opera caused a sensation at the Theater an der Wien more than 200 years ago in another form: a woman disguises herself as a man in order to be able to free her husband from prison without being recognized. But just a few months before Ludwig van Beethoven's Fidelio, which is much more famous today , Johann Simon Mayr's opera was published in Padua in July 1805: a song of praise to conjugal love, “l'amor coniugale”. Mayr was wrongly forgotten in the 19th century and today is often regarded as a mere link between the classically oriented works of Giovanni Paisiello, for example, and the bel canto. Incisive performances of his operas have meanwhile sufficiently demonstrated how rewarding an encounter with his works can be.


Concert performance in Italian with German surtitles


Introduction to the work 30 minutes before the start of the performance

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Ensemble