Admin

Organization

Singer

Mezzo-soprano

Maria Riccarda Wesseling

Mme Irma

Soprano

Melody Louledjian

Carmen

Baritone

Armand Arapian

Le Général

Magdalena Anna Hofmann

La Femme

La Voleuse

La Fille

Chantal

Bass-baritone

Jean-Manuel Candenot

Le chef de Police

Thomas Dolié

Roger

Bass

Jacques Schwarz

L'Evèque

Tenor

Julius Best

Le Juge

Nigel Smith

L'Envoyé de la Cour

Till Fechner

Le Bourreau

Arthur

Conductor

Kwamé Ryan

Stage director

Gerd Heinz

Set designer

Stefanie Seitz

Lighting designer

Eric Blosse

Choreographer

Sabine Hoeltschi-Mouscardes

Opéra National de Bordeaux

Orchestra

Orchestre National Bordeaux Aquitaine

Le Balcon -  (The Balcony)

Bordeaux

France

fr.Bordeaux.Grand-Théâtre

Grand Foyer

Grand-Théâtre

Le Balcon Eötvös

Public

The Balcony

Approved

Grand Théâtre de Bordeaux

De cour à jardin : rencontre avec les artistes de la production le samedi 14 novembre à 18h.

Adaptation d’une pièce de Jean Genet, Le Balcon fait référence à un lieu en marge — une maison close — devenu refuge du pouvoir tandis que des insurgés prennent la
ville. Des personnages ambigus s’y croisent et peuvent endosser-là une existence d’emprunt. Illusions, simulacre, sexe et pouvoir émergent parallèlement à une critique acerbe des institutions. Eötvös — dont Kwamé Ryan fut le disciple — use de tous les genres de la littérature musicale qu’il mêle aux bruits de la rue pour cet opéra de chambre libérant une charge émotionnelle puissante. Avertissement : Certains dialogues et situations pourraient heurter la sensibilité des enfants. Chaque parent jugera du degré de maturité nécessaire pour l’accès à ce spectacle. Tarif 2 de 8 à 80 € - Durée 1h50

français

From courtyard to garden : meeting with the artists of the production on Saturday November 14 at 6 p.m.

Adapted from a play by Jean Genet, Le Balcon refers to a place on the fringes — a brothel — that has become a refuge for power while insurgents take over the
city. Ambiguous characters meet there and can take on a borrowed existence. Illusions, simulacrum, sex and power emerge alongside a sharp critique of institutions. Eötvös — of whom Kwamé Ryan was a disciple — uses all genres of musical literature that he mixes with street noises for this chamber opera releasing a powerful emotional charge. Warning: Some dialogues and situations could offend the sensibilities of children. Each parent will judge the degree of maturity necessary for access to this show

English

The Balcony by Eötvös, From (2009/2009), Directed by Gerd Heinz,, Conductor Kwamé Ryan, Grand Théâtre de Bordeaux, Bordeaux, France

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Program, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues