Organization

Conductor

Henrik Schaefer

Arnaud Arbet

Stage director

Bogdan Szyber

Set designer

Costume designer

Carina Reich

Video designer

Annie Tådne

Lighting designer

Ronald Salas

Mask design

Angelica Ekeberg

Choreographer

Sara Ribbenstedt

Chorus master

Anders Lundström

Singer

Tenor

Thorbjørn Gulbrandsøy

Hoffmann

Mezzo-soprano

Amie Foon

Nicklausse

La Muse

Soprano

Denise Beck

Stella

Olympia

Antonia

Juliet

Elsa Ridderstedt

Bass-baritone

Fredrik Zetterström

Lindorf

Coppelius

Miracle

Dapertutto

Fabian Düberg

Cochineal

Nathaniel

Pitichinaccio

Baritone

Linus Flogell

Schlemil

William

Spalanzani

Susanna Levonen

Voice of Antonia's mother/The voice from the grave

Bass

Peter Kajlinger

Crespel

Luther

NorrlandsOperan

Orchestra

Norrlandsoperans Symfoniorkester

Others

Korister ur Operaakören

Les contes d'Hoffmann -  (The Tales of Hoffmann)

Umeå

Sweden

Stora scenen

Les contes d'Hoffmann

Public

The Tales of Hoffmann

Approved

Crespél

In our enlightened age, who believes in the great, single and true love? Through psychological self-understanding, scientific insight and sharp reality thinking, we have sought to free ourselves from the madness and pain of love. Still, who does not dream of the partner with the perfect body, and who does not seek a soulmate to share thoughts and ideals in life and art, and who is not seduced by sensual attraction and the sensual pleasure of luxury?

The poet Hoffman dreams freely and throws himself headlessly into relationship after relationship with his ideal phantom images of true love. But when the delusions of dreams are revealed and his beloved shows up in everyday form and straight-laced shoes, Hoffman does not recognize the true answered love.

Do you?

English

Vem tror i vår upplysta tid på den stora, enda och äkta kärleken? Vi har genom psykologisk självförståelse, vetenskaplig insikt och krasst verklighetstänkande sökt befria oss från förälskelsens galenskap och smärta. Likväl, Vem drömmer inte om partnern med den perfekta kroppen, och vem söker inte en själsfrände att dela tankar och ideal i livet och konsten, och vem förförs inte av sensuell attraktion och lyxens sinnliga välbehag?

Diktaren Hoffman drömmer fritt och kastar sig huvudlöst in i relation efter relation med sina ideala fantombilder av den äkta kärleken. Men när drömmarnas villfarelser är avslöjade och hans älskade visar sig i vardaglig gestalt och foträta skor känner Hoffman inte igen den äkta besvarade kärleken.

Gör du?

svenska

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble