Name: Les Enfants Terribles
Start: 2021-11-13T00:00:00.000Z
End: 2021-12-11T00:00:00.000Z
Location: Eiffel Art Studios

Organization

Singer

Bass-baritone

Lőrinc Kósa

Paul

Soprano

Szilvia Rálik

Elisabeth

Tenor

Botond Ódor

Gérard

Mezzo-soprano

Zsófia Kálnay

Dargelos

Agathe

Stage director

Dóra Barta

Conductor

Péter Dobszay

Lighting designer

Zoltán Katonka

Costume designer

Andrea Kovács

Set designer

Ildi Tihanyi

Repetiteur

Edit Rujsz

Choreographer

Dramaturge

András Almási-Tóth

Hungarian State Opera

Les Enfants Terribles -  (The Terrible Children)

Budapest

Hungary

Eiffel Art Studios

Les Enfants Terribles Glass

Public

The Terrible Children

Approved

Philip Glass balett-operája Jean Cocteau története alapján francia nyelven, magyar és angol felirattalSzínpadra alkalmazta: Philip Glass és Susan MarshallRit...

It is rare for a work on opera stages where singers and dancers are on the same scene, the story unfolds from their common, reciprocal expressive power. This can be seen in the three-piano dance opera Dangerous Eden, composed in 1937 by the world-famous composer Philip Glass, born in Baltimore as the last part of his own Jean Cocteau trilogy. In the story of Paul and Lise, the two children are prisoners and victims of a world of their own imagination, creating a world in their games that they can no longer separate from reality. The piece is perceived as Cocteau’s belief in the transcendent power of imagination and creativity, in which singers and dancers take turns presenting events. This is not the first time that Dóra Barta, the director's choreographer, has staged a Philip Glass play. Already the Opera 2016 invitation,Philip Glass’s music world is very danceable and frees the director. His music opens up a range of associations and therefore a wide range of possibilities for the creator. All of his music is almost transcendental, which is a great gift for minimalist dance theater. This allows you to create a performance rich in images and sensual content. "

English

Ritka az a mű operaszínpadokon, ahol énekesek és táncosok azonos jelentőséggel vannak színen, a történet az ő közös, kölcsönös kifejezőerejükből bontakozik ki. Ez látható a Veszedelmes Éden című, három zongorával megszólaló táncoperában, melyet az 1937-es, baltimore-i születésű Philip Glass, a világhírű zeneszerző komponált saját Jean Cocteau-trilógiájának utolsó részeként. Paul és Lise történetében a két gyerek a saját képzeletük alkotta világ foglya és áldozata, játékaik során olyan világot hoznak létre, amit már nem tudnak elválasztani a valóságtól. A darab felfogható Cocteau a képzelet és kreativitás transzcendens erejébe vetett hitének, melyben az énekesek és táncosok felváltva mutatják be az eseményeket. Barta Dóra, az előadás rendező-koreográfusa nem először állít színpadra Philip Glass-darabot. Már az Opera 2016-os felkérése, a Megbolydult bolygó is inspiráló volt számára, így vall a mű kapcsán a zeneszerzőről: „Philip Glass zenei világa nagyon jól táncolható, és felszabadítja a rendezőt. Muzsikája asszociációk sorát, és ezért lehetőségek széles tárházát nyitja meg az alkotó számára. Minden zenéje szinte transzcendentális, ami a minimalista táncszínházhoz remek adottság. Ezáltal képekben, érzéki tartalmakban gazdag előadást lehet létrehozni.”

magyar

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew