Organization

Conductor

Bassem Akiki

Stage director

Giancarlo Del Monaco

Set designer

William Orlandi

Lighting designer

Wolfgang von Zoubek

Directors Assistant

Agata Tyszko

Singer

Soprano

Eliza Kruszczyńska

Cio-Cio-San

Tenor

Rafał Bartmiński

B.F. Pinkerton

Mezzo-soprano

Barbara Bagińska

Suzuki

Baritone

Jacek Jaskuła

Sharpless

Edward Kulczyk

Goro

Łukasz Rosiak

Prince Yamadori

Bass

Tomasz Rudnicki

Uncle Bonze

Dorota Dutkowska

Kate Pinkerton

Sergii Borzov

Uncle Yakusidé

The imperial commissioner

Andrzej Zborowski

The official registrar

Cio-Cio San's mother

Katarzyna Słowińska

The aunt

Ewa Wadyńska-Wąsikiewicz

The cousin

Opera Wrocławska

Others

Choir of the Wroclaw Opera

Orchestra

Orkiestra Opery Wrocławskiej

Italian

Madama Butterfly -  (Madame Butterfly)

Wrocław

Poland

Madama Butterfly Puccini

Public

Madame Butterfly

Polish

Approved

Madame ButterflyGiacomo Puccini, staged with unflagging success on the world's largest opera stages, had its world premiere in Milan, at the Teatro alla Scala in 1904. After the war, the Wrocław Opera staged the play in 1946 (the premiere took place under the musical direction of Stefan Syryłło, directed by Stanisław Drabik, and set by Witold Fedorski together with Jerzy Feldman), and then in 1949, 1952 and 1993. After years of absence, she returned to the Wrocław stage in a new version directed by Giancarlo del Monaco, which retells the story of the geisha Cio-Cio-San, who has no memory of falling in love with an American naval officer. He treats his affection, sealed by a marriage vow, with maturity, while Lieutenant Pinkerton sees this relationship as an exotic joke. When he has to leave Japan, promises Cio-Cio-San back. He's back, but on his terms. The theme of seduction and abandonment has been present in opera for a long time.Madame Butteffly fits perfectly into this tradition, remaining at the forefront of the most beautiful operas about disappointed love.

English

Madame Butterfly Giacomo Pucciniego, wystawiana z niesłabnącym powodzeniem na największych scenach operowych świata, miała swoją prapremierę w Mediolanie, na deskach Teatro alla Scala w 1904 roku. Po wojnie Opera Wrocławska wystawiła spektakl w roku 1946 (premiera odbyła się pod kierownictwem muzycznym Stefana Syryłło, pieczę nad reżyserią objął nad nią Stanisław Drabik, a nad scenografią Witold Fedorski wraz z Jerzym Feldmanem), a następnie w 1949, 1952 oraz 1993 roku. Po latach nieobecności powróciła na wrocławską scenę w nowej odsłonie w reżyserii Giancarlo del Monaco, który na nowo opowiada historię gejszy Cio-Cio-San, bez pamięci zakochanej w oficerze amerykańskiej marynarki. Swoje uczucie, przypieczętowane przysięgą małżeńską, traktuje dojrzale, podczas gdy porucznik Pinkerton postrzega ten związek jako egzotyczny żart. Gdy musi opuścić Japonię, obiecuje Cio-Cio-San powrót. Wraca, ale na swoich warunkach. Temat uwiedzenia i porzucenia jest obecny w operze nie od dziś. Madame Butteffly wpisuje się świetnie w tę tradycję, pozostając w czołówce najpiękniejszych oper o zawiedzionej miłości.

polski

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble