Organization

Dramaturge

Hans-Peter Frings

Video designer

Coco Bayer

Singer

Tenor

Martin Platz

Wolfgang Capito

Sergey Nikolaev

Sylvester von Schaumberg

Conductor

Christian Reuter

Silent

Michael Dudek

Der Graf von Helferstein

Roland Böer

Stage director

Jens Daniel Herzog

Set designer

Mathis Neidhardt

Costume designer

Sibylle Gädeke

Chorus master

Tarmo Vaask

Georg Holzer

Rebecca Riedel

Lighting designer

Fabio Antoci

Zoltán Nyári

Albrecht von Brandenburg

Baritone

Samuel Hasselhorn

Mathis der Maler

Bass

Taras Konoshchenko

Lorenz von Pommersfelden

Nicolai Karnolsky

Riedinger

Hans Kittelmann

Hans Schwalb

Seokjun Kim

Truchsess von Waldburg

Pedro Andre Arroyo

Der Pfeifer des Grafen von Helferstein

Maximilian Vogt

Soprano

Emily Newton

Ursula

Chloe Morgan

Regina

Contralto

Almerija Delic

Gräfin Helferstein

Staatstheater Nürnberg

Others

Chor des Staatstheater Nürnberg

Orchestra

Staatsphilharmonie Nürnberg

Statisterie des Staatstheater Nürnberg

Brigitte Pinter

German

Mathis der Maler -  (Mathis the Painter)

Nuremberg

Germany

Opernhaus Nürnberg

Public

Mathis the Painter

English

Approved

Mathis der Maler Hindemith

Mathis ist ein erfolgreicher Künstler mit besten Verbindungen zu Politik und Wirtschaft. Aber alle öffentliche Anerkennung kann seine Selbstzweifel nicht zum Schweigen bringen. Was nützt Kunst? Was ist ihr Sinn? Was kann sie bewirken? Als der Aktivist Schwalb ihn auffordert, sich für eine bessere Gesellschaft zu engagieren, wirft sich Mathis in die Arme der Revolution. Doch in der Brutalität und Kunstverachtung der Aufständischen findet er sich nicht zurecht. Er begreift, dass der Künstler auf schwankendem Grund stehen muss, wenn er Kunst schaffen will. Denn jede vermeintliche Gewissheit lenkt vom Wesentlichen ab: dem Werk.

Deutsch

Mathis is a successful artist with connections to the movers and shakers of society, yet despite the accolades he is plagued by self-doubt. What’s the point of art? What can it achieve? When Schwalb, a political activist, calls on him to join the struggle for a better world, Mathis throws in his lot with the revolution. Unable to reconcile himself with the rebels’ cruelty and scorn of art, however, Mathis realises that artists must leave their comfort zone and certainties behind if they are to create art.

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble