Organization

Conductor

Jan Tomasz Adamus

Stage director

Anna Drescher

Set designer

Tatjana Ivschina

Costume designer

Chorus master

Valentin Vassilev

Singer

Soprano

Marion Grange

Euridice

Marie Rihane

Amor

Mira Alkhovik

Theater Orchester Biel Solothurn

Countertenor

Juan Sancho

Orfeo

Others

Choir of the Biel Solothurn Theater

Orchestra

Sinfonie Orchester Biel Solothurn

French

Orfeo ed Euridice -  (Orpheus and Eurydice)

Biel

Switzerland

Stadttheater

Solothurn

Stadttheater Solothurn

Burgdorf

Casino Theater

Orfeo ed Euridice Gluck

Public

Orpheus and Eurydice

Approved

ORPHÉE ET EURIDICEOper von Christoph Willibald GluckMusikalische Leitung: Jan Tomasz AdamusNachdirigat: Francis Benichou, Riccardo FiscatoInszenierung: Anna ...

Orpheus' pain knows no bounds when he loses the love of his life, Eurydice. His grief softens the gods: they allow him to descend into the underworld to free his wife from the shadow world. However, the permission is linked to one condition: if he wants to have Eurydice back, he must not look around for her on the way back. But because Orpheus does not look at her, Eurydice believes that Orpheus no longer loves her. Orpheus loses his composure for a moment - and turns to her...

«Orphée et Euridice» was premiered in Paris in 1774 with sensational success. The libretto was written by Pierre-Louis Moline based on the Italian-language original by Ranieri de' Calzabigi. The highly emotional and yet so simple musical language of Christoph Willibald Gluck inspires the audience then as now.

It is staged by Anna Drescher (“Weisse Rose”, “Dido and Aeneas”, “Zaïs”), Tatjana Ivschina (“Zaïs”) is responsible for the design. The celebrated baroque specialist Jan Tomasz Adamus will be at the conductor's podium.

English

Orpheus’ Schmerz kennt keine Grenzen, als er seine grosse Liebe Eurydike verliert. Seine Trauer erweicht die Götter: Sie erlauben ihm, in die Unterwelt hinabzusteigen, um seine Frau aus der Schattenwelt zu befreien. Die Erlaubnis ist allerdings an eine Bedingung geknüpft: Will er Eurydike wiederhaben, darf er sich auf dem Weg zurück nicht nach ihr umsehen. Doch weil Orpheus sie nicht ansieht, glaubt Eurydike, dass Orpheus sie nicht mehr liebt. Orpheus verliert für einen Augenblick die Fassung – und dreht sich nach ihr um…

«Orphée et Euridice» wurde 1774 in Paris mit sensationellem Erfolg uraufgeführt. Das Libretto verfasste Pierre-Louis Moline nach der italienischsprachigen Vorlage Ranieri de’ Calzabigis. Die hoch emotionale und doch so schlichte Musiksprache Christoph Willibald Glucks begeistert das Publikum damals wie heute.

Es inszeniert Anna Drescher («Weisse Rose», «Dido and Aeneas», «Zaïs»), die Ausstattung übernimmt Tatjana Ivschina («Zaïs»). Am Dirigentenpult steht der gefeierte Barockspezialist Jan Tomasz Adamus.

Deutsch

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble