Admin

Opernhaus Zürich

Orchestra

Philharmonia Zürich

Others

Chor der Oper Zürich

Conductor

Gianandrea Noseda

Stage director

Andreas Homoki

Set designer

Wolfgang Gussmann

Costume designer

Susana Mendoza

Assistant Set designer

Thomas Bruner

Lighting designer

Franck Evin

Video designer

Tieni Burkhalter

Chorus master

Janko Kastelic

Dramaturge

Werner Hintze

Singer

Soprano

Camilla Nylund

Senta

Mezzo-soprano

Liliana Nikiteanu

Mary

Bass-baritone

Tomasz Konieczny

The Dutchman

Bass

Dimitry Ivashchenko

Daland

Tenor

Marco Jentzsch

Eric

Omer Kobiljak

Daland's Steersman

Statistenverein am Opernhaus Zürich

German

Der fliegende Holländer -  (The Flying Dutchman)

Zurich

Switzerland

Opernhaus

Der fliegende Holländer Wagner, Richard

Public

Private

The Flying Dutchman

Rahul Solomon

English

Approved

Im neuen Zürcher Ring des Nibelungen sang sie eine umjubelte Brünnhilde, nun kommt sie als Senta nach Zürich zurück: die finnische Sopranistin Camilla Nylund. Und auch ihr Bühnenpartner Tomasz Koniezcny, der die Titelpartie in dieser Wiederaufnahme singt, feierte im Zürcher Ring grosse Erfolge – er sang hier den Wotan. Generalmusikdirektor Gianandrea Noseda wiederum hat mit seinem Ring-Dirigat hier in Zürich unter Beweis gestellt, dass er ein fantastischer Wagner-Dirigent ist; nun übernimmt er die musikalische Leitung dieser Wiederaufnahme.
Im unglücklichen Titelhelden, dem «fliegenden» Holländer, der trotz schwerster Stürme nicht aufgeben will, ein gefährliches Kap zu umsegeln, erkannte Richard Wagner einen, der die Ordnung der Welt nicht einfach hinnimmt, sondern umstürzen will, auch wenn er dafür mit einem schrecklichen Fluch bestraft wird. Dieser Holländer muss dem jungen Komponisten und Revolutionär wie ein Verwandter im Geiste vorgekommen sein. Ebenso wie Senta, deren Lebenstraum es ist, den kleinlichen Verhältnissen ihres Vaterhauses zu entkommen und den Seefahrer zu erlösen; sie ist eine Frau mit unbedingtem Anspruch auf Selbstverwirklichung. Ihre Vision von einem erfüllten Dasein setzt sie gegen alle Widerstände durch und bleibt sich bis zur letzten Konsequenz treu. Die Begegnung von Senta und dem Holländer endet zwar tragisch. Aber in Wagners Augen scheitern nicht sie an der Welt, sondern die Welt an ihnen. Wenige Jahre später stand Wagner in Dresden auf den Barrikaden und versuchte, seinen Traum von einer Welt, die durch Liebe erlöst und von Liebe bestimmt wird, in Wirklichkeit zu verwandeln...
Der fliegende Holländer war die erste Regiearbeit von Intendant Andreas Homoki in Zürich, nun ist die erfolgreiche Produktion in seiner letzten Spielzeit als Intendant noch einmal am Opernhaus zu sehen.

Deutsch

Finnish soprano Camilla Nylund thrilled as Brünnhilde in the new Zurich Ring des Nibelungen, and now she returns to Zurich as Senta. Her stage partner here is Tomasz Koniezcny, who will sing the title role in this revival and who celebrated his own triumph in the Zurich Ring when he took the stage as Wotan. General Music Director Gianandrea Noseda, meanwhile, showed with the Zurich Ring that he is a fantastic Wagner conductor. He now takes over the musical direction of this revival production.
The titular hero is the unlucky «flying» Dutchman, who refuses to give up sailing around a dangerous cape despite fiercely-raging storms. Richard Wagner recognized in the character someone who does not simply accept the order of the world, but wants to overthrow it, even if he is punished with a terrible curse. This Dutchman must have seemed like a kindred spirit to the young composer and revolutionary. Senta, too – her lifelong dream is to escape the narrow-minded conventions of her father’s house and redeem the sailor; she is a woman with an unconditional desire for self-realization. Against all odds, she is determined to realize her vision of a fulfilled existence, and remains true to herself to the very end. The encounter between Senta and the Dutchman ends tragically. But in Wagner’s eyes, it is not they who fail the world, but the world that fails them. A few years after finishing the opera, Wagner stood on the barricades in Dresden and tried to turn his dream of a world redeemed by love and determined by love into reality...
Der fliegende Holländer was the first directorial work presented by Andreas Homoki in Zurich, and now the successful production returns to the Opernhaus for this, Homiki’s final season as Intendant and Artistic Director.

The Flying Dutchman by Wagner, Richard, From (2024/2024), Directed by Andreas Homoki,, Conductor Gianandrea Noseda, Opernhaus, Zurich, Switzerland

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Program, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues