Харьюмаа

Tallinn

Таллин

Email

email

Phone number

phone

Website

website

facebook

companywebsite

instagram

Эстония

What connects characters like Eino Leino’s Lalli, Lorenzo da Ponte’s Don Giovanni and William Shakespeare’s Prospero? They will all appear through the operas of Veljo Tormis, Rasmus Puur, Wolfgang Amadeus Mozart and Jean Sibelius at the 2022 Birgitta Festival.

The Tallinn Philharmonic Society will open their festival with Rasmus Puur’s finished version of the opera Lalli, unfinished by Veljo Tormis. This premiere is like a building being constructed on unfinished walls. The first ten minutes of the opera are Tormis’ creation, the rest is Puur’s fantasy following the same libretto. This year’s festival will also be brought to a conclusion by a concert based on primal music. This is Uniko, performed by Kimmo Pohjonen, Juuso Hannukainen and the Tallinn Chamber Orchestra.

Mozart’s opera Don Giovanni, brought to the stage of Vanemuine by Elmo Nüganen, has received many praises. The piece will be performed on two nights in Pirita.

Jean Sibelius’ play The Tempest has not been staged or performed in Estonia. The Shakespeare play has, of course, been interpreted many times on the world’s drama stages, yet Sibelius’ play is not frequently brought to the stage. Kristjan Järvi interprets it with the Baltic Sea Philharmonic and a play on video and light.

The Birgitta Festival has not taken place for two years. I am glad that this year, the Tallinn Philharmonic Society will be able to continue with the tradition of hosting the festival created by Eri Klas. This time, the festival will be building a bridge between Finnish and Estonian musicians.

Enjoy!

 

Tõnu Kaljuste

Artistic director of the Tallinn Philharmonic Society, the Tallinn Chamber Orchestra, and the 2022 Birgitta Festival.

Таллин, Эстония

Birgitta Festival

Фестиваль

Approved

St. Bridget's Convent

English

Mis seob tegelaskujusid nagu Eino Leino „ Lalli“, Lorenzo Da Ponte „Don Giovanni“ ja William Shakespeare`i„Prospero“? Nad kõik ilmutavad end heliloojate Veljo Tormise, Rasmus Puuri, Wolfgang Amadeus Mozarti ja Jean Sibeliuse ooperite kaudu Birgitta festivalil 2022. 

Tallinna Filharmoonia avab oma festivali Veljo Tormise poolelijäänud ooperi „Lalli“ Rasmus Puuri lõpetatud versiooniga. Esiettekanne on sedapuhku kui ehitus, mis kerkib poolelijäänud müüridele. Tormise kirjapandust kõlab ooperis kümme esimest minutit, edasi areneb juba sama libreto järgi Puuri fantaasia. Ürgsele muusikale toetuv kontsert ka lõpetab ehk raamib tänavust festivali. Selleks on Kimmo Pohjoneni, Juuso Hannukainen ja Tallinna Kammerorkestri ettekandes „Uniko“.

Elmo Nüganeni Vanemuises välja toodud Mozarti ooper „Don Giovanni“ on saanud palju kiidusõnu. Pirital esitatakse lavastust kahel õhtul.

Jean Sibeliuse lavateost „Torm“ pole Eestis lavastatud ega ette kantud. Maailma draamalavadel on Shakespeare`i näidend saanud muidugi ohtralt interpretatsioone, kuid Sibeliuse muusikaga lavastatakse seda harva. Kristjan Järvi tõlgendab seda koos Läänemere sümfooniaorkestri ning video-ja valgusmänguga.

Birgitta festival pole toimunud kaks aastat. Mul on hea meel, et sel aastal saab Tallinna Filharmoonia Eri Klasi loodud festivali traditsiooni jätkata. Sedapuhku ehitab festival silla Soome ja Eesti muusikute vahele.
 
Head nautimist!
 
Tallinna Filharmoonia, Tallinna Kammerorkestri ja Birgitta festivali 2022 kunstiline juht 
Tõnu Kaljuste

eesti

Что связывает таких персонажей, как «Лалли» Эйно Лейно, «Дон Жуан» Лоренцо да Понте и «Просперо» Уильяма Шекспира? Все они присутствуют в операх композиторов Вельо Тормиса, Расмуса Пуура, Вольфганга Амадея Моцарта и Яна Сибелиуса на фестивале «Биргитта 2022».

Таллиннская филармония откроет фестиваль версией оперы «Лалли», которую не успел закончить Вельо Тормис и завершил Расмус Пуур. Премьера – на этот раз напоминает строение, возводимое на оставшихся стенах. Из написанного Тормисом в опере прозвучат первые десять минут, далее это же либретто развивается уже по фантазии Пуура. Нынешний фестиваль завершится концертом, возвращающим нас к истокам музыки. Завершающим аккордом станет «Унико» в исполнении Киммо Похьонена, Юусо Ханнукайнена и Таллиннского камерного оркестра.

Опера Моцарта «Дон Жуан» в исполнении Эльмо ​​Нюганена в «Ванемуйне» получила много восторженных слов. В Пирита постановка демонстрируется два вечера.

Mузыкальная постановка Яна Сибелиуса «Буря» в Эстонии ранее не ставилась и не исполнялась. На мировых сценах пьеса Шекспира, безусловно, имеет множество интерпретаций, но постановка на музыку Сибелиуса звучит нечасто. Кристьян Ярви интерпретирует ее вместе с Балтийским симфоническим оркестром, а также игрой видео- и света.

Фестиваль «Биргитта» не проводился два года. Мне очень приятно, что в этом году можно продолжить традицию фестиваля, заложенную Эри Класом из Таллиннской филармонии. По этому случаю фестиваль наведет мост между финскими и эстонскими музыкантами.

Приятных впечатлений!

Художественный руководитель Таллиннской филармонии, Таллиннского камерного оркестра и фестиваля «Биргитта 2022»

Тыну Кальюсте

русский

Mikä yhdistää tällaisia hahmoja kuten Eino Leinon „ Lalli“, Lorenzo da Ponten „Don Giovanni“ ja William Shakespearen „Prospero“? He kaikki osallistuvat säveltäjämestareiden Veljo Tormisin, Rasmus Puurin, Wolfgang Amadeus Mozartin ja Jean Sibeliuksen oopperoiden kautta Birgitta Festivaalissa 2022. 

Tallinnan filharmonia avaa festivaalinsa Veljo Tormisin keskeneräiseksi jääneen oopperan „Lalli“ Rasmus Puurin loppuun saattamana versiona. Ensiesitys on tällä hetkellä kuin rakenne, joka nousee kesken jääneiden muurien varaan. Tormisin säveltäminä soivat oopperan ensimmäiset kymmenen minuuttia, sen jälkeen jatkuu saman libreton pohjalta jo Puurin luoma musiikki. Muinaiseen musiikkiin tukeutuva konsertti myös lopettaa eli kehystää tämän vuoden festivaalia. Tapahtuman loppuhuipentuma on Kimmo Pohjosen, Juuso Hannukaisen ja Tallinnan kamariorkesterin esittämä „Uniko“.

Elmo Nüganenin Vanemuine-teatterissa ohjaama Mozartin ooppera „Don Giovanni“ on saanut paljon kiitosta osakseen. Piritalla esitetään teosta kahtena iltana.

Jean Sibeliuksen musiikkiteos „Myrsky“ ei ole Virossa aikaisemmin ohjattu eikä esitetty. Maailman draamanäyttämöillä on Shakespearen näytelmistä lukuisia erilaisia tulkintoja, mutta Sibeliuksen ainoaa musiikkiteosta on ohjattu harvoin. Kristjan Järvi tulkitsee teosta yhdessä Itämeren sinfoniaorkesterin sekä videon ja valojen leikin kautta.

Birgitta Festivaalia ei ole voitu kahteen vuoteen järjestää. Olen iloinen, että Tallinnan filharmonia voi tänä vuonna jatkaa Eri Klasin aikoinaan aloittamaa perinnettä. Festivaali rakentaa uuden sillan suomalaisten ja viroalaisten muusikkoja yhdistämään.

Nautinnollisia musiikkielämyksiä!

 

Tallinnan filharmonian, Tallinnan kamariorkesterin ja Birgitta-festivaalin 2022 taiteellinen johtaja Tõnu Kaljuste.

suomi

Birgitta Festival / О странице

Узнайте больше о Birgitta Festival