Email

email

Phone number

phone

Germany

World

Western Europe

Europe

Buffomania

Company

Approved

Diven, die ihr Herz an einfache Kadetten verschenken; Banditen, die sich als Theatermäzene und Opern-Fans entpuppen; junge Paare, die ihrem zahlungskräftigen Onkel Kinder vorgaukeln, die es gar nicht gibt oder ein ultra-feudaler Aristokrat, der auf Kreuzzug geschickt wird, damit seine Ehefrau mehr Zeit für ihren Liebhaber hat: Heitere Geschichten wie diese, mal skurril und absurd, mal feinsinnig ironisch oder auch mal derb vulgär, haben das Publikum seit je gut unterhalten und ihm lustvoll den Spiegel der eigenen bürgerlichen Existenz und Eitelkeiten vorgehalten.

 

Vor allem im Frankreich und Spanien des 19. Jahrhunderts entstanden so stark frequentierte Vergnügungs- und Boulevardtheater für die bürgerliche Mittelschicht. Die Cafés-Concerts und "Théâtres de minute" waren derart beliebt, daß sie eine schier unüberblickbare Fülle kleiner musikalischer Bühnenwerke, vornehmlich Operetten, hervorgebracht haben. Die Mehrzahl dieser Stücke ist, wie ihre Komponisten, vergessen, wurde selten nachgespielt und noch nie außerhalb der Grenzen ihrer jeweiligen Entstehungsländer gezeigt. Dabei entpuppen sich viele dieser Operetten als charmante Juwele und bestechen durch ihre musikalische Qualität.

 

So ist es unser Anliegen hierzulande noch nie aufgeführte Operetten und komische Opern aus allen Ländern der Erde in eigenen deutschsprachigen Fassungen (allesamt Erstübersetzungen) einem deutschsprachigen Publikum zugänglich zu machen - in Form von szenischen Aufführungen, thematischen Konzerten sowie CD-Aufnahmen und Videodokumentationen auf allen Kanälen. Aus Frankreich widmen wir uns neben Jacques Offenbach vor allem seinen Zeitgenossen Florimond Hervé, Charles Lecocq, Claude Terrasse, Frédéric Barbier, international etwa dem Slowenen Benjamin Ipavec, dem Schweizer Hermann Wetzel, dem Finnen Emil Kauppi, dem Venezolaner José Ángel Montero, dem Kolumbianer Quevedo Zornoza u.v.a.

 

Neben der szenischen Aufführung von Operetten-Einaktern möchten wir ein bislang, völlig unverständlicherweise, vernachläßigtes Repertoire der Wiener Operette sowie interessanter, hierzulande völlig unbekannter, Operettenliteratur ausländischer Provenienz in Form, von CD-Aufnahmen am Klavier und konzertanter Aufführungen pflegen.

 

Hierzu arbeiten wir mit dem Label Operetta Archives zusammen und setzen uns für die Werke von Carl Millöcker, Franz von Suppé, Richard Genée, Walter W. Goetze, Paul Abraham, um nur einige zu nennen, ein. So möchten wir einen professionellen und wichtigen Beitrag leisten, weiße Flecke im Repertoire zu schließen und stilistisch originalgetreu mit dem frischen Blick von heute einem Publikum des 21. Jahrhunderts anregende, herzerfrischende und lustvolle Musiktheaterabende bieten.

tysk

engelsk

Buffomania / Om

Udforsk mere om Buffomania