Varasemate toodangu ülevaated
16Barbara Kits, drapée dans sa fidélité, est apparue impérieuse dans son difficile air Come Scoglio (sans doute le morceau le plus impegnativo de toute la partition). Par son timbre clair et puissant sa musicalité et sa technique très sure elle a incarné vocalement et scéniquement une Fiordiligi proche de la perfection.
La Fiordiligi de Barbara Kits ourle son timbre d’un vibrato naturel, équilibré entre gravité et vivacité, noblesse et ardeur. Le soutien, sans faille, permet à sa voix longue, caractérisée par un rôle aux nombreux sauts d’intervalles, du grave à l’aigu, de l’aigu au grave, de rester droite, de la vertu à l’abandon, de la résolution à l’élégie. Le bas de la tessiture reste vibrant tandis que l’aigu forme une coupole bien dessinée au sommet de ses vocalises.
La Rozenn d’Aurélie Ligerot est toute grâce et sensibilité, servie par un soprano clair et une bonne diction.
(…) Capucine Daumas (Sœur Constance) égaye sans cesse. Vive mais fervente son timbre fruité sied à son caractère jovial, tout en ramenant plus de profondeur lorsqu’elle se fait réprimander par Blanche, ou qu’elle avoue son vote. (…) (…) Capucine Daumas (Sœur Constance) ceaselessly brightening up. Vivacious but fervent, her fruity tone suits her jovial character, while bringing more depth when she is reprimanded by Blanche, or when she confesses her vote. (…)
SOEUR CONSTANCE (...) De même, le personnage de Sœur Constance, chanté de manière lumineuse par Capucine Daumas évacue-t-il toute minauderie ou excitation factice, rendant à cette toute jeune fille sa fraîcheur enfantine et la candeur de sa foi. (...) Rarement les tempéraments de toutes ces figures ont été aussi bien exprimés par des voix également soucieuses de la diction de la langue française, de l'articulation impeccable des paroles. (...) (…) Similarly, the character of Sœur Constance, sang luminously by Capucine Daumas, evacuates any simpering or artificial excitation, giving back to this young girl her childish freshness and the candour of her faith. (…) Rarely the temperaments of all those figures have been so well executed by voices concerned with the diction of the French language, of the impeccable articulation of the lyrics. (…)
