Name: 6. Sinfoniekonzert
Start: 2023-05-25T00:00:00.000Z
End: 2023-05-26T00:00:00.000Z
Location: Hochschule für Musik

Organization

Conductor

Gabor Hontvári

Instrumentalist

Sofia Güldbadamova

Piano

Mainfranken Theater Würzburg

Orchestra

Philharmonisches Orchester Würzburg

6. Sinfoniekonzert

Würzburg

Germany

Hochschule für Musik

Public

Hungarian Pictures, Sz.97

Variations on a Nursery Tune for Piano and Orchestra, op. 25

Dance Suite, Sz. 77, BB 86a

Dances of Galánta

Approved

„Ich halte mich für einen ungarischen Komponisten“, schrieb Béla Bartók in einem Brief aus dem Jahr 1931. „Meine eigentliche Idee aber ist die Verbrüderung der Völker, eine Verbrüderung trotz allem Krieg und Hader. Dieser Idee versuche ich in meiner Musik zu dienen; deshalb entziehe ich mich keinem Einfluss.“ Gemeinsam mit seinem Landsmann Zoltán Kodály erforschte er das mannigfaltige Erbe der musikalischen Folklore nicht nur in seiner Heimat Ungarn, sondern auch in Rumänien, Bulgarien, Slowenien sowie in der Türkei und in Nordafrika. Dabei begründeten
die beiden Tonschöpfer mit ihrer umfassenden Sammlung, Transkription und Bearbeitung von Volksmusik eine eigene spezifische ungarische Musiktradition. Die Tanz-Suite sowie die Ungarischen Bilder sind daher zentrale programmatische Setzungen im 6. Sinfoniekonzert. Im Reigen des Ungarn-Panoramas sind Zoltán Kodálys Tänze aus Galánta ein ebenso
wesentlicher Anker wie etwa die Variationen über ein Kinderlied von Ernst von Dohnányi. Dohnányi, der dritte Name im ungarischen Komponisten-Dreigestirn, ließ sich in diesem Werk für Klavier und Orchester vom bekannten Lied „Ah vous dirai-je, Maman“, das schon Mozart verarbeitete, zu einer Reihe von in jeder Hinsicht virtuosen Variationen inspirieren.

Deutsch

“I consider myself a Hungarian composer,” wrote Béla Bartók in a letter from 1931. “But my real idea is the fraternization of peoples, fraternization despite all the war and strife. I try to serve this idea in my music; that's why I don't shy away from influence.” Together with his compatriot Zoltán Kodály, he explored the diverse legacy of musical folklore not only in his native Hungary, but also in Romania, Bulgaria, Slovenia, Turkey and North Africa. In doing so, justify
the two composers with their comprehensive collection, transcription and arrangement of folk music have their own specific Hungarian musical tradition. The Dance Suite and the Hungarian Pictures are therefore central programmatic positions in the 6th symphony concert. Zoltán Kodály's Dances from Galánta are just as important an anchor in the round dance of the Hungarian panorama
as, for example, the variations on a children's song by Ernst von Dohnányi. In this work for piano and orchestra, Dohnányi, the third name in the Hungarian composer triumvirate, was inspired by the well-known song “Ah vous dirai-je, Maman”, which Mozart had already worked on, to create a series of variations that are virtuosic in every respect.

English

6. Sinfoniekonzert by Bartók, Dohnányi, E., Kodály, Ó (2023/2023), Seoltóir Gabor Hontvári, Hochschule für Musik, Würzburg, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid