Organization

Direction d'orchestre

Thomas Sanderling

Instrument

Trombonist

Polina Tarasenko

Trombone

Theater Erfurt

Orchestra

Philharmonisches Orchester Erfurt

9. Sinfoniekonzert

Erfurt

Allemagne

Großes Haus

9. Sinfoniekonzert: Meeresstille und glückliche Fahrt, Op. 27 Mendelssohn (+2 More)

Public

Mer calme et heureux voyage, Op. 27

Concertino D'Hiver op. 327

Symphonie nº 4 de Schumann

Valide

Felix Mendelssohn Bartholdy was inspired to write his concert overture in 1828 by Johann Wolfgang von Goethe's two poems, Still Sea and Happy Journey . The 20-year-old Mendelssohn succeeded admirably in capturing the interplay between calm and raging wind, although he had only seen the sea for the first time at that time. Unlike the poem, the music ends with a ship happily entering port, accompanied by trumpet fanfares.

Milhaud's 1953 Winter Concerto for Trombone and String Orchestra completes the series of Seasonal Concertos that the composer began with his 1934 Spring Concerto. The Frenchman probably finished the piece on a voyage to the United States. The soloist is required to perform the full virtuoso range of the instrument: from a fragile, plaintive high register to a broad and full sound, the trombone can present its multifaceted expressive possibilities.

Robert Schumann wrote his 4th symphony in 1841, the same year in which he had already written his spring symphony . Seeing himself in the tradition of Beethoven, which posed a great challenge for him, the original work was conceived as a single large movement, the four movements of which ultimately flow into one another and which is now an integral part of the repertoire of concert halls. Thomas Sanderling conducts his own version of the symphonic work.

English

Felix Mendelssohn Bartholdy wurde 1828 von den zwei Gedichten Meerestille und Glückliche Fahrt Johann Wolfgang von Goethes zu seiner Konzertouvertüre inspiriert. Das Wechselspiel zwischen Flaute und aufbrausendem Wind einzufangen gelang dem 20-jährigen Mendelssohn vortrefflich, obwohl er zu dieser Zeit das Meer erst einmal zu Gesicht bekommen hatte. Anders als im Gedicht endet die Musik mit einem glücklich in den Hafen einfahrenden Schiff, welches von Trompetenfanfaren begleitet wird.

Milhauds Winterkonzert für Posaune und Streichorchester aus dem Jahr 1953 vervollständigt die Reihe der Jahreszeiten-Konzerte, die der Komponist 1934 mit seinem Frühlingskonzert begann. Vermutlich beendete der Franzose das Stück auf einer Schiffsreise in die Vereinigten Staaten. Der Solistin wird die volle virtuose Bandbreite des Instruments abverlangt: Von einem zerbrechlich klagenden hohen Register über einen breiten und vollen Klang kann die Posaune ihre facettenreichen Ausdrucksmöglichkeiten präsentieren.

Robert Schumann schrieb seine 4. Sinfonie 1841, also in jenem Jahr, in dem er schon seine Frühlingssinfonie geschrieben hatte. Sich in der Tradition Beethovens sehend, was ihn vor eine große Herausforderung stellte, entstand ursprünglich ein in einem einzigen großen Satz konzipiertes Werk, dessen vier Sätze auch letztendlich fließend ineinander übergehen und welches heutzutage kaum mehr von den Spielplänen der Konzerthäuser wegzudenken ist. Thomas Sanderling dirigiert seine eigens erstellte Fassung des sinfonischen Werkes.

Deutsch

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Ensemble