Organization

Przygotowanie chóru

Balázs Kocsár

Reżyseria

Szente Vajk

Scenografia

Kentaur

Kostiumy

Reżyseria światła

János Madarász 'Madár'

Choreografia

Turi Lajos Péter

Tünde Vincze

Tłumaczenie

Arthur Roger Crane

Dramaturgia

Eszter Orbán

Śpiewak

Tenor

Péter Balczó

The Master

Yeshua

Sopran

Orsolya Sáfár

Margarita

András Palerdi

Woland

Laura Topolánszky

Hella

Zoltán Gavodi

Behemoth

Tivadar Kiss

Fagotto

Donát Varga

Bezdomny

Levi Matvei

Bas - baryton

András Hábetler

Berlioz

Caiaphas

Barna Bartos

Latunsky

Judas

Bence Pataki

Pontius Pilate

Bence Gulyás

Bosoi

András Kiss

Ratslayer

Mezzosopran

Lusine Sahakyan

Nurse at the mental hospital

Professor Stravinsky

András Kőrösi

Policeman/Afranius

Head nurse

Balázs Csémy

Speaker

Róbert Erdős

First Nurse/Jimmy

Boldizsár Zajkás

Second Nurse/John

András Farkas

First man/Drunken man/Monsieur Guillotine

Balázs Papp

Second man/Vinous voice/An important comrade/Nero

Gabriella Rea Fenyvesi

Young woman/Lucrezia Borgia

Tímea Tímár

Cleaning woman

Dyrygent

Gábor Hollerung

Hungarian State Opera

Others

Choir of the Hungarian State Opera

węgierski

A Mester és Margarita

Budapeszt

Węgry

Eiffel Art Studios

Miklós Bánffy Stage

A Mester és Margarita Gyöngyösi

Public

angielski

Approved

Gyöngyösi Levente: A Mester és Margarita Opera-musical két felvonásban, magyar nyelven, angol felirattalOPERA OTTHONRAMoszkvában megjelenik a Sátán egy bármi...

Satan appears in Moscow in the company of a resolute talking cat and other strange characters. Some people disappear under strange circumstances, witches fly through the air, and we are transported back to Biblical times from one minute to the next. The surreal story of Bulgakov’s The Master and Margarita comes to life in a special musical format in Levente Gyöngyösi’s opera-musical. “I had wanted to write a piece where the stylistic elements of contemporary and pop music synthesise for quite a while now. Something that is easy to understand, well laid out, and modern: an experiment to do away with boundaries.” The world premiere will be performed in a special format reminiscent of musicals, with the participation of the artists from the Hungarian National Ballet and the Hungarian Aerial Gymnastics Association and under the direction of Vajk Szente, who is at home both as an actor in musical theatre and as a director.

English

Moszkvában megjelenik a Sátán egy bármire képes, beszélő macska és egy furcsa, hórihorgas alak társaságában, s felborítja az emberek addig megszokott kerékvágásban zajló életét. Egyesek rejtélyes módon eltűnnek, a levegőben boszorkányok repkednek, mi pedig egyik pillanatról a másikra olykor bibliai időkbe csöppenünk. Bulgakov A Mester és Margarita című regényének szürreális története csodákkal, mágiával, hatalmas idő- és térbeli ugrásokkal van tele – mi sem lehet inspirálóbb egy opera megírásához! Gyöngyösi Levente számára a könnyűzenei hangszereket alkalmazó opera-musical, vagyis a különböző műfajokkal és stílusokkal való játék különleges zenei kísérlet volt: „Régóta szerettem volna írni egy olyan darabot, amelyben a kortárs és könnyűzene különböző stíluselemeket felmutató egységgé szintetizálódik. Amiben a különböző stílusok valamiféle közös nevezőre jutnak. Ami közérthető, alaposan kidolgozott és korszerű is: kísérlet a határok lebontására, eltüntetésére.” Az alkotás Hollerung Gábor ösztönzésére és támogatásával készült el. Gyöngyösit már ismeri az operaközönség, hisz 2005-ben bemutattuk első színpadi művét, A gólyakalifát (amelyben szintén helyet kapott egy bárénekesi betétszám), A Mester és Margarita pedig először a miskolci Bartók Plusz Operafesztiválon szólalt meg koncertszerű előadásban. A krisztusi szenvedéstörténetet is feldolgozó mágikus regény operaváltozata cirkuszi formában teljesedett ki: az előadás artisták közreműködésével jött létre a zenés színházban színészként és rendezőként egyaránt otthonosan mozgó Szente Vajk irányításával.

magyar

A Mester és Margarita by Gyöngyösi, od (2022/2022), W reżyserii Szente Vajk,, Dyrygent Gábor Hollerung, Eiffel Art Studios, Budapeszt, Węgry

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Ensemble

Program, informacje i streszczenie

Filmy

Zdjęcia

Dalsza lektura

Daty i miejsca występów

Miejsca