Organization

Korepetytor /- ka

Christian Köhler

Śpiewak

Tom Jansen

Bass

Sopran

Iris Luypaers

Dyrygent

Francis Pollet

Reżyseria

Josse de Pauw

Muziektheater Transparant

Others

Ensemble I Solisti

A New Requiem

Utrecht

Holandia

Stadsschouwburg

Enschede

Wilminktheater

Arnhem

Musis & Stadstheater Arnhem

Alkmaar

Taqa Theater De Vest

Rotterdam

Theater Rotterdam

Amsterdam

International Theater Amsterdam (Stadsschouwburg)

Breda

Chassé Theater

Turnhout

Belgia

De Warande

Hasselt

Cultuurcentrum

Maastricht

Theater aan het Vrijthof

Brugia

CC Brugge

Delft

Theater de Veste

Roeselare

Cultuurcentrum De Spil

Gandawa

Opera Gent (Operagebouw)

Strombeek-Bever

CC Strombeek

Kortrijk

Schouwburg Kortrijk

Leuven

30CC

Antwerpia

deSingel

A New Requiem: Requiem, K.626 Mozart

Public

Requiem Mozarta

Approved

Een nieuw Requiem - muziektheater van Muziektheater Transparant en I Solisti del Vento. Een hedendaags antwoord op het wereldberoemde Requiem van W.A. Mozart...

In  A New Requiem  , everyone involved is inspired by the brilliant music of Mozart's  Requiem . 

In A New Requiem , everyone involved is inspired by the brilliant music of Mozart's Requiem . Jeroen Brouwers wrote an appropriate literary response to the musical masterpiece on behalf of I Solisti del Vento and artist Roger Raveel added his vision by means of a series of drawings. Composer Christian Köhler made an arrangement for the popular harmony instrumentation from Mozart's time and added two additional horns, a double bass and two basset horns, exactly the instrumentation Mozart used in his Gran Partita .prescribed. This arrangement is performed by the musicians of I Solisti del Vento. Josse De Pauw directs a performance that is more than a pure instrumentation, but a translation of Mozart's work, in which not the original Latin chants, but the text of Jeroen Brouwers is implemented. . This renowned author reflects on death several times in his extensive oeuvre. That is precisely why he was asked to formulate a literary response to Mozart's masterpiece.

English

In Een nieuw Requiem laten alle betrokkenen zich inspireren door de geniale muziek van Mozarts Requiem. 

In Een nieuw Requiem laten alle betrokkenen zich inspireren door de geniale muziek van Mozarts Requiem.  Jeroen Brouwers schreef in opdracht van I Solisti del Vento een passend literair antwoord op het muzikale meesterwerk en  kunstenaar Roger Raveel voegde zijn visie toe aan de hand van een reeks tekeningen.  Componist Christian Köhler maakte een bewerking voor de populaire harmoniebezetting uit Mozarts tijd en voegde er nog twee extra hoorns, een contrabas en twee bassethoorns aan toe, precies de bezetting die Mozart in zijn Gran Partita voorschreef. Deze bewerking wordt uitgevoerd  door de musici van I Solisti del Vento.Josse De Pauw regisseert een voorstelling die meer wordt dan een pure instrumentatie, maar een hertaling van Mozarts werk, waarin niet de oorspronkelijke Latijnse gezangen, maar wel de tekst van Jeroen Brouwers wordt geïmplementeerd. Deze gerenommeerde auteur reflecteert in zijn omvangrijke oeuvre meermaals over de dood. Precies daarom werd hem gevraagd een literair antwoord op Mozarts meesterwerk te formuleren.

Nederlands

A New Requiem by Mozart, od (2009/2010), W reżyserii Josse de Pauw,, Dyrygent Francis Pollet, deSingel, Antwerpia, Belgia

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Program, informacje i streszczenie

Filmy

Zdjęcia

Dalsza lektura

Daty i miejsca występów

Miejsca