Organization

Admin

Stage director

János Mohácsi

Set designer

Zsolt Khell

Choreographer

Johanna Bodor

Chorus master

Gábor Csiki

Singer

Soprano

Zsuzsanna Ádám

Aida

Baritone

Michele Kalmandy

Amonasro

Mezzo-soprano

Judit Kutasi

Amneris

Tenor

Boldizsár László

Radames

Melinda Heiter

A high priestess

Bass

András Palerdi

Ramfis

Ninh Duc Hoang Long

A messenger

Conductor

Balázs Kocsár

Costume designer

Kriszta Remete

Dramaturge

Enikő Perczel

Translator

Judit Kenesey

Miklós Sebestyén

The King of Egypt

Hungarian State Opera

Others

Choir of the Hungarian State Opera

Orchestra

Hungarian State Opera Orchestra

Iodáilis

Budapest

Hungary

Hungarian State Opera House

Aida Verdi

Public

Béarla

Ungáiris

Approved

Karmester | Conductor: Kesselyák GergelyRendező | Director: Mohácsi JánosBemutató: 2015. április 4., Erkel SzínházPremiere: 4th April, Erkel Theatre

Opera három részben, négy felvonásban, olasz nyelven, magyar, angol és olasz felirattal
Az Aidában gyötrelmes erkölcsi dilemma elé kerülnek a törékeny főhősök: kihez legyenek hűségesek: hazájukhoz, családjukhoz vagy szerelmükhöz? 
Az opera története háborúban fogant, nemcsak a megírásakor, hanem a színpadon is. A hadifogoly etióp királylány és király, a szerelméért és szerelme miatt elbukó egyiptomi hadvezér történetén végigdübörög a háború. Egyiptom pirruszi győzelmet arat ugyan, mégis, ez a győzelem, amelyet annyian akarnak, pusztulást hoz mindenkire, aki kívánta.
Ez a mese a háborúról szól, amely egyidős az emberrel, és alighanem elmúlni is csak az emberrel fog. A háborúról, amely milliók életéről és haláláról dönt, szerelmeket és családokat szaggat szét, amely átitatja a harcban álló országokat, azok mindenféle rendű és rangú polgárait, a fáraóktól a rabszolgákig. De van, amin nem diadalmaskodhat: a lélek tisztasága.

Szövegíró
Antonio Ghislanzoni
Rendező
Mohácsi János
Díszlettervező
Khell Zsolt
Jelmeztervező
Remete Kriszta
Koreográfus
Bodor Johanna
Dramaturg
Perczel Enikő
Magyar nyelvű feliratok
Kenesey Judit
Karigazgató
Csiki Gábor

Karmester
Kocsár Balázs
Egyiptom királya
Sebestyén Miklós
Amneris, a lánya
Kutasi Judit
Aida, etióp hercegnő
Ádám Zsuzsanna
Radamès, az őrök kapitánya
László Boldizsár
Ramfis, főpap
Palerdi András
Amonasro, Etiópia királya
Kálmándy Mihály
Főpapnő
Heiter Melinda
Hírnök
Ninh Duc Hoang Long
Közreműködik a Magyar Állami Operaház Zenekara és Énekkara

magyar

Opera in three parts, four acts, in Italian, with Hungarian, English and Italian subtitles
In Aida , the fragile protagonists are faced with an agonizing moral dilemma: who should they be loyal to: their country, their family or their love? 
The history of the opera was conceived in war, not only when it was written, but also on stage. War rumbles throughout the story of the Ethiopian princess and king, the prisoner of war, and the Egyptian general who falls for and because of her love. Egypt is winning a Pyrrhic victory, yet this victory, desired by so many, brings destruction to all who desired it.
This tale is about war, which is as old as man, and will probably end only with man. About the war that decides the life and death of millions, tears apart loves and families, that permeates the countries at war, their citizens of all ranks and ranks, from pharaohs to slaves. But there is something he cannot triumph over: purity of soul.

Librettist
Antonio Ghislanzoni
Director
János Mohácsi
Set designer
Zsolt Khell
Costume designer
Kriszta Remete
Choreographer
Johanna Bodor
Dramaturg
Enikő Perczel
Hungarian subtitles
Judit Kenesey
Chorus director
Gábor Csiki

Conductor
Balázs Kocsár
The king of Egypt
Miklós Sebestyén
Amneris, his daughter
Judit Kutasi
Aida, Ethiopian princess
Zsuzsanna Ádám
Radamès, captain of the guards
Boldizsár László
Ramfis, high priest
András Palerdi
Amonasro, king of Ethiopia
Michele Kalmandy
The high priestess
Melinda Heiter
A messenger
Ninh Duc Hoang Long
Featuring the Hungarian State Opera Orchestra and Chorus

English

Aida by Verdi, Ó (2024/2024), Faoi stiúir János Mohácsi,, Seoltóir Balázs Kocsár, Hungarian State Opera House, Budapest, Hungary

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid