Organization

Director(a) de escena

Ersan Mondtag

Escenógrafo(a)

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Annik Lu Hermann

Director(a) coral

Jeremy Bines

Diseñador(a) de iluminación

Rainer Casper

Coreógrafo(a)

Rob Fordeyn

Dramaturgia

Carolin Müller-Dohle

Cantante

Barítono

Thomas Lehman

Luzifer

Papel de hablante

Jonas Grundner-Culemann

Gottes Stimme

Soprano

Valeriia Savinskaia

Das Echo der Rätselstimmung

Irene Roberts

Die Rätselstimmung

Tenor

Clemens Bieber

Der Mund

Flurina Stucki

Die große Hure

AJ Glueckert

Das Tier in Scharlach

Andrew Dickinson

Die Lüge

Eine Stimme

Ashley Wright

Tänzer*innen

Derrick Amanatidis

Director(a) orquestal

Stephan Zilias

Hermann Bäumer

Mezzosoprano

Maire Therese Carmack

Der Missmut

Joel Allison

Der Hass

Kyle Miller

Deutsche Oper Berlin

Orchestra

Orchester der Deutschen Oper Berlin

Others

Choir of the Deutsche Oper Berlin

Kieran Carrel

Philipp Jekal

alemán

Antikrist -  (El Anticristo)

Berlín

Alemania

Antikrist Langgaard

Public

El Anticristo

inglés

Válido

In eine gottlose Welt tritt der Antichrist. Angerufen von Luzifer selbst offenbart er sich in vielerlei Gestalt: Durch Hoffart, Missmut, Begierde, Lüge und Hass wird die Menschheit im „Streit aller gegen alle“ geprüft und versucht. Doch am Schluss setzt die Stimme Gottes dem Antichrist ein Ende: „Hephata!“ / „Öffne dich!“ – die Welt scheint gereinigt.

Rued Langgaards Anfang der 1920er Jahre komponierte und bis 1930 grundlegend überarbeitete „Kirchenoper“ ist ein Monolith im Schaffen des Komponisten, das an aufregenden und ungewöhnlichen Werken nicht arm ist. Ausgehend von der Offenbarung des Johannes entwirft er ein endzeitlich geprägtes Mysterienspiel, das den Zeitgeist des Fin de Siècle nicht verhehlen kann. Dementsprechend geschichtspessimistisch lässt sich sein hochsymbolistischer, voller Assoziationen steckender Text lesen. Doch die schillernde Musik – vom spätromantischen, großen Orchesterklang geprägt, der aber auch immer wieder in sich zusammenfällt und aus dem karg und nüchtern Details herausgearbeitet werden – bringt Hoffnung in die dunkle Welt. Der künstlerische Einzelgänger Langgaard hat hier zu einem Personalstil gefunden, der zwar an Strauss und Wagner erinnert, aber auch seine Zeitgenossen Hindemith und Schönberg nicht verleugnet.

Regisseur Ersan Mondtag gibt sein Berliner Operndebüt – die ungemein kräftige Bildsprache des mehrfach ausgezeichneten Regisseurs, dessen Arbeiten mehrfach beim Theratertreffen zu sehen waren, scheint mit ihrer Überästhetisierung wie geschaffen für Langgaards Endzeit-Mysterium.

Deutsch

The Antichrist enters a godless world. Called by Lucifer himself, he reveals himself in many forms: Mankind is tested and tempted in the "quarrel of all against all" through arrogance, discontent, desire, lies and hatred. But in the end the voice of God puts an end to the Antichrist: "Hephata!" / "Open up!" - the world seems cleansed.

Rued Langgaard's Church Opera, composed in the early 1920s and thoroughly revised by 1930, is a monolith in the composer's oeuvre that is not short of exciting and unusual works. Based on the Revelation of St. John, he designs an eschatological mystery play that cannot hide the zeitgeist of the fin de siècle. His highly symbolic text, which is full of associations, can be read in a correspondingly historically pessimistic manner. But the dazzling music – characterized by the late-Romantic, large orchestral sound, which also collapses again and again and from which sparse and sober details are worked out – brings hope to the dark world. The artistic loner Langgaard has found a personal style here that is reminiscent of Strauss and Wagner,

Director Ersan Mondtag makes his Berlin opera debut – the extremely powerful imagery of the multi-award-winning director, whose works have been seen several times at the Theratertreffen, with its over-aestheticization seems to have been made for Langgaard's end-time mystery.

English

Créditos de presentación (Reparto & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble