• Producteur

  

  Ópera Nacional de Chile

• Direction d'orchestre

  ML

  Marcelo Lombardero

• Mise en scène

  RC

  Rani Calderon

Distribution

• Ariadne

  CG

  Christine Goerke

• Bacchus

  RC

  Richard Cox

• Najade

  (Naïade)

  PF

  Pamela Flores

• Dryade

  ER

  Evelyn Ramírez

• Echo

  (Écho)

  AA

  Andrea Aguilar

• Zerbinetta

  EL

  Ekaterina Lekhina

• Harlekin

  (Arlequin)

  

  Patricio Sabaté

• Scaramuccio

  (Scaramouche)

  GA

  Gonzalo Araya

• Truffaldin

  DG

  David Gaez

• Brighella

  LP

  Leonardo Pohl

• Der Haushofmeister

  (Le Majordome)

  RF

  Romanus Fuhrmann

• Ein Musiklehrer

  (Un maître de musique)

  

  Leonardo Neiva

• Der Komponist

  (Le compositeur)

  GS

  Gundula Schneider

• Primadonna

  (La Prima Donna)

  CG

  Christine Goerke

• Der Tenor

  (Le Ténor)

  RC

  Richard Cox

• Ein Offizier

  (L'Officier)

  CF

  Claudio Fernández

• Ein Tanzmeister

  (Le Maître de ballet)

  LP

  Leonardo Pohl

• Ein Perückenmacher

  (Le Perruquier)

  PJ

  Pablo Jiménez

• Ein Lakai

  (Un Laquais)

  PO

  Pablo Oyanedel

Équipage

• Costumes

  LG

  Luciana Gutman

• Décors

  DS

  Diego Siliano