Organization

Admin

Wexford Festival Opera

J K Tyl Theatre

Dirigent

Jakub Zicha

Norbert Baxa

Regissör

Martin Otava

Kostym designer

Hartmut Schörghofer

Scenograf

Stuntkoordinator

Karel Basák

Ljus designer

Jakub Sloup

Dramaturg

Zbyněk Brabec

Körledare

Assistant Stage Director

Michal Lieberzeit

Sångare

Bass

Jevhen Šokalo

Hydraot

Jozef Benci

Soprano

Ivana Veberová

Armida

Libuse Santorisova

Baritone

Andrii Kharlamov

Ismen

Tenor

Jakub Pustina

Rinald

Aleš Briscein

Jakub Hliněnský

Bohumir

Jiří Brückler

Jan Hnyk

Petr

Josef Moravec

Sven

Tomáš Kořínek

Dalibor Tolaš

Gernand

Miro Bartoš

Dudo

Viktor Bezkorovainyi

Michal Marhold

Ubald

Josef Kovačič

Josef Jordán

Roger

Jan Kukal

Muezzin

Daniel Kfelíř

Becca Conviser

Siren

Radka Sehnoutková

Others

DJKT Opera Choir

Orchestra

Orchestr Opery Djkt

Ballet

Ballet DJKT

Plzeň

Tjeckien

Velké divadlo

Public

Sagar Haldar

Approved

Armida Dvořák

Neprávem opomíjená mistrovská opera přinese silný milostný příběh mezi kouzelnicí Armidou a rytířem křížové výpravy Rinaldem.

Po úspěchu pohádkové opery Rusalka se Antonín Dvořák sháněl po dalším operním libretu, které by mohl zhudebnit. Tím se stalo libreto Jaroslava Vrchlického Armida zpracovávající námět z křižáckých válek podle eposu renesančního básníka Torquata Tassa Osvobozený Jeruzalém z roku 1580, v opeře již mnohokrát zhudebněný (Lully, Gluck, Haydn, Rossini). Silný milostný příběh mezi kouzelnicí Armidou a rytířem křížové výpravy Rinaldem jistě Dvořáka zaujal, stejně jako exotické prostředí, které mu umožnilo, aby v jeho hudbě zazněly dosud neslyšené orientální motivy. Tato neprávem opomíjená mistrovská Dvořákova opera se do Plzně vrací po dlouhých osmdesáti letech.

čeština

Nach der erfolgreichen Märchenoper Rusalka war Antonín Dvořák auf der Suche nach einem weite-ren Opernlibretto, das er vertonen konnte.

Hier bot sich das Libretto Armida von Jaroslav Vrchlický an,  welches das wiederholt (von Lully, Gluck, Haydn, Rossini) in Noten gesetzte Thema der Kreuzzüge nach einem Epos des italienischen Renaissance-Dichters Torquato Tasso La Gerusalemme Liberata (Das befreite Jerusalem) aus dem Jahre 1580 zum Inhalt hat. Die starke Liebesgeschichte zwischen der zauberkundigen Armida und dem Kreuzritter Rinald beeindruckte Dvořák gewiss ebenso sehr wie das exotische Milieu, welches im ermöglichte, in seiner Musik bis dahin nicht gehörte, orientalische Motive erklingen zu lassen. Diese zu Unrecht außer Acht gelassene, meisterhafte Oper Dvořáks kehrt nach langen achtzig Jahren nach Pilsen zurück.

Nederlands

After the success of the fairy-tale opera Rusalka, Antonín Dvořák was looking for another opera libretto that he could compose music for.

The libretto titled Armida by Jaroslav Vrchlický was chosen, which works with a plot from the medieval crusades based on Jerusalem Delivered, a 1580 epos by the renaissance poet Torquato Tasso, which had been set to music many times (Lully, Gluck, Haydn, Rossini). The moving romance between the sorceress Armida and crusader Rinaldo captured Dvořák’s attention just as the exotic setting that had allowed him to bring up striking oriental tones, unheard before. This unjustly neglected Dvořák’s opera masterpiece is returning to Pilsen after long eighty years.

English

Föreställningskrediter (Medverkande & produktionsteam )

Medverkande

Besättning

Ensemble

Medproducent