Organization

Admin

Festival Internacional de Música de Macau

Dirigent

Joe Hisaishi

Instrumentalist

Antoine Tamestit

Viola

Orchestra

Japan Century Symphony Orchestra

As Lendas

Macao

Macao, S.A.R. Kina

Macao Cultural Centre

Grand Auditorium

As Lendas: Symphony No. 4 in D Minor, op.120 Schumann (+2 More)

Public

Symphony No. 4 in D Minor, op. 120

Viola Saga

Symfoni nr 5 i c-moll, op.67

Rahul Solomon

Approved

The Japanese legendary maestro Joe Hisaishi is a well-known composer, conductor, arranger and pianist. He will join hands with the Japan Century Symphony Orchestra to present this impressive concert that transcends time and space, inviting the audience to traverse the divide between classical and contemporary music.

The ebullient song of life represented in Schumann's Symphony No. 4, the resounding question of fate raised in Beethoven's Symphony No. 5, and Viola Saga, the latest masterpiece by Joe Hisaishi, constitute an in-depth dialogue between tradition and modernity, classic and avant-garde music. Welcomed into the mind of this eminent art creator, the audience will have a taste of an endless exploration of music genres, undaunted breakthrough of technological boundaries, and a profound reflection upon life and the world.

English

O lendário maestro japonês Joe Hisaishi é um conhecido compositor, maestro, arranjador e pianista. Ele associar-se-á à Orquestra Sinfónica Japonesa do Século para apresentar este concerto impressionante que transcende o tempo e o espaço, convidando o público a atravessar a divisão entre a música clássica e música moderna.

A efervescente canção da vida representada na Sinfonia Nº 4 de Schumann, a retumbante questão do destino levantada na Sinfonia Nº 5 de Beethoven e A Saga de Viola, a mais recente obra-prima de Joe Hisaishi, constituem um diálogo profundo entre tradição e modernidade, música clássica e avant-garde. Convidado a entrar na mente deste eminente criador de arte, o público vai experimentar uma exploração sem fim de géneros musicais, um destemido romper de fronteiras tecnológicas e uma profunda reflexão sobre a vida e o mundo.

português

日本傳奇音樂大師久石讓，集作曲家、指揮、編曲家及鋼琴演奏家於一身。他將聯同日本世紀交響樂團帶來這場跨越時空的重量級音樂會，讓聽眾沉醉於古典與現代之間。

舒曼《第四交響曲》熱情洋溢的生命之歌、貝多芬《第五交響曲》振聾發聵的命運之問，以及久石讓的最新力作《中提琴傳奇》，共同構成一場傳統與當代、經典與前衛的深刻對話，向觀眾樂迷展現出卓越藝術創造者的所思所想——對風格語言的無盡探索、對技術邊界的無畏突破，以及對人生與世界的深邃哲思。

中文

Föreställningskrediter (Medverkande & produktionsteam )

Ensemble