Name: Babel 46
Start: 2024-01-23T00:00:00.000Z
End: 2024-01-23T00:00:00.000Z
Location: Teatre de Sarrià

Organization

Admin

Teatre de Sarrià

Stage director

Susana Egea

Conductor

Ernest Martínez Izquierdo

Singer

Mezzo-soprano

Arantza Prats

Berta

Tenor

Elías Gallego

Arístide

Lluís Arratia

João

Clara Renom

Virginia

Helena Tajadura

Urraca

Iago García

David

Baritone

Enrique Padilla

Aarón

Maria Guirado

La Marquise de Thiviers

Marc Majó

Clyde

Uxía Martínez Botana

Laurinha

Cecília Ortiz

Una dona

Orchestra

ESMUC Ensemble

Iodáilis

Spáinnis

Fraincis

Béarla

Eabhrais

Portaingéilis

Babel 46

Barcelona

Spain

Babel 46 Montsalvatge

Public

Saurav Kumar

Approved

La Bottega d’opera de l’ESMUC posa en escena l’obra Babel 46, de Xavier Montsalvatge, en la versió per a orquestra de cambra que va fer Albert Guinovart. Estudiants de cant i d’interpretació de l’Escola porten a l’escenari aquesta composició amb la direcció escènica de Susana Egea i la direcció musical d’Ernest Martínez Izquierdo.
Babel 46 és una òpera de Xavier Montsalvatge on els cantants utilitzen l’italià, el castellà, el francès, l’anglès, l’hebreu i el portuguès, on a més, hi ha una nena que interpreta un personatge que és mut. Aquesta versió correspon als arranjaments que va fer el compositor, pianista i professor Albert Guinovart per a conjunt de cambra.
Babel 46 és la tercera òpera de Xavier Montsalvatge, sobre un llibret del mateix compositor, que narra les relacions que s’estableixen dins d’un grup de refugiats de diverses nacionalitats –i que s’expressen en diferents idiomes- mentre esperen la seva repatriació després de la Segona Guerra Mundial. El 1967, l’obra va ser presentada al primer Concurs d’òpera convocat pel Gran Teatre del Liceu, però el guardó va quedar desert.

El projecte La Bottega d’Opera és el taller d’òpera de l’Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC). A partir del concepte en llengua italiana de “Bottega”, que podem definir com “la rebotiga de l’òpera”, això és l’espai on es preparen els projectes, aquesta va néixer amb la idea d’oferir als estudiants una experiència professionalitzadora del món operístic.

La Bottega ha possibilitat un treball transversal entre diferents àmbits i especialitats (cant, direcció, instruments orquestrals, correpetició, coaching vocal…), a la vegada que ha convidat a professionals externs pel que fa a la direcció musical i escènica. Amb aquests elements es tracta de donar el màxim de punts de vista diferents i, fins i tot contrastats, de com enfocar el treball interpretatiu i escènic.

català

Babel 46 by Montsalvatge, Ó (2024/2024), Faoi stiúir Susana Egea,, Seoltóir Ernest Martínez Izquierdo, Teatre de Sarrià, Barcelona, Spain

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid