Name: Berlin, Berlin
Start: 2023-06-23T00:00:00.000Z
End: 2023-06-25T00:00:00.000Z
Location: Festspielhaus Baden-Baden

Organization

Festspielhaus Baden-Baden

Others

Berlin, Berlin

Baden-Baden

Germany

Public

Concert

Approved

Die große Show der goldenen 20er JahreWillkommen im Berlin der 20er Jahre! Hier atmet die Freiheit, das Leben und die Lust! Treten Sie ein und werden Sie Tei...

Die große Show der Goldenen Zwanziger
Berlin, Berlin in Baden-Baden? Glimmer trifft Glamour, denken sich die einen und die anderen träumen sich sogleich davon: in den hauptstädtischen Sündenpfuhl der Goldenen Zwanziger mit seinen Freiheiten, Aufbrüchen, Travestiebars und Jazzkneipen. Marlene Dietrichs Zigaretten und Josephine Bakers Bananenröckchen, der grüne Kaktus der Comedian Harmonists und der Zobelpelz der Anita Berber. Heute trägt frau keinen Pelz, raucht nicht und aus Bananen werden Proteinshakes gemixt. Von Zeiten, als das noch anders war, erzählt die Show aus dem Admiralspalast. Deren riesiger Erfolg ist ein Wink, dass einem heute vielleicht etwas fehlt: ein Grund etwa, den Tag um 10 Uhr mit einem Glas Champagner zu beginnen. In dem Berlin, an das die Show mit Tanz und Gesang erinnert, beendete man so um 9 Uhr morgens die Nacht. Um nach einer Stunde Schönheitsschlaf und einem „Alles so schön irre hier!“ den nächsten Tanz auf dem Vulkan zu beginnen.

Deutsch

The great show of the Golden Twenties
Berlin, Berlin in Baden-Baden? Glitter meets glamor – no sooner is it evoked than people immediately dream of it: the cesspool of vice that was the capital during the Golden Twenties, with its freedoms, new beginnings, transvestite bars, and jazz pubs. Marlene Dietrich's cigarettes and Josephine Baker's banana skirt, the green cactus of the Comedian Harmonists and Anita Berber’s sable fur. Today, women don’t wear fur, don’t smoke, and bananas are used to make protein shakes. The show from the Admiralspalast tells of times when things were still different. Its enormous success is a sign that something may perhaps be missing today: a reason, for example, to start the day at 10 am with a glass of champagne. In the Berlin the show recalls with dancing and singing, the night ended at 9 o'clock in the morning. And after an hour of beauty sleep, it all began again with the next dance on the volcano.

English

Le grand show des turbulentes années 20
Berlin, Berlin à Baden-Baden ? Le strass rencontre les paillettes, penseront les uns, tandis que les autres vont aussitôt se mettre à rêver de la capitale des années folles, avec ses libertés, ses bouleversements, ses cabarets à travestis et ses bars à jazz, les cigarettes de Marlène Dietrich et la jupe banane de Joséphine Baker, le cactus vert des Comedian Harmonists et la fourrure de zibeline d'Anita Berber. Aujourd'hui, les femmes ne portent plus de fourrure, ne fument pas et les bananes servent à préparer des milkshakes protéinés. Le spectacle de l'Admiralspalast parle d'une époque bien différente. Son énorme succès est un clin d'œil au fait qu'il nous manque peut-être quelque chose aujourd'hui : une raison de commencer la journée à 10 heures avec une coupe de champagne. À travers la danse et le chant, ce spectacle évoque un Berlin où l'on finissait la nuit vers 9 heures du matin pour se lancer dans la prochaine danse sur le volcan après une heure de sommeil (pour rester belle) et en se disant "Tout est tellement fou ici !"

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Ensemble