Name: Boris Godunov
Start: 2023-11-03T00:00:00.000Z
End: 2023-11-03T00:00:00.000Z
Location: Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre

Admin

Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre

Direction d'orchestre

Valery Gergiev

Pavel Smelkov

Mise en scène

Sergey Bogoslavsky

Video

Pyotr Okunev

Direction de choeur

Larisa Shveikovskaya

Baryton

Marat Mukhametzyanov

Boris Godounov

Basse

Yevgeny Plekhanov

Pimène

Ténor

Alexei Smirnov

Le Prince Vassili Chouïski

Sergei Pleshivtsev

Varlaam

Mingiyan Odzhaev

Grigori Otrepiev

russe

Boris Godunov -  (Boris Godounov)

Vladivostok

Russie

Great Hall

Boris Godunov Mussorgsky

Public

Ayyappa swamy y

anglais

Valide

Увидеть и услышать вживую «Бориса Годунова» — мечта любого оперного меломана. Наряду с «Евгением Онегиным» Чайковского, «Борис Годунов» стал самой исполняемой русской оперой в мире. 

Всего существует около десятка различных редакций этого произведения. На Приморской сцене Мариинского театра опера представлена в первой версии (1869 года), которая максимально отражает изначальный замысел композитора. В ней нет любовной линии с Марией Мнишек, польского акта с танцами и сцены народного бунта под Кромами. В этой редакции весь фокус направлен на главного персонажа: опера начинается с решения о коронации Бориса и заканчивается его смертью.

Сценическая версия спектакля основана на легендарной лондонской постановке Андрея Тарковского 1983 года — его единственного опыта режиссуры в опере. С 1990 года благодаря инициативе Валерия Гергиева она идёт в Мариинском театре в Санкт-Петербурге. Перенос и адаптацию «Бориса Годунова» на Приморской сцене осуществил Сергей Богославский, дополнив постановку видеопроекциями художника Петра Окунева. Впервые эта версия была показана летом 2022 года на VII Международном Дальневосточном фестивале «Мариинский»: за дирижёрский пульт встал маэстро Гергиев, а в партии Бориса выступил главный российский бас своего поколения Ильдар Абдразаков. Сейчас спектакль успешно представляют солисты труппы Приморской сцены Мариинского театра.

русский

Seeing and hearing “Boris Godunov” live is the dream of any opera music lover. Along with Tchaikovsky's Eugene Onegin, Boris Godunov has become the most performed Russian opera in the world. 

In total, there are about a dozen different editions of this work. On the Primorsky stage of the Mariinsky Theater the opera is presented in the first version (1869), which maximally reflects the composer’s original plan. There is no love story with Maria Mniszech, no Polish dance act and no scene of a popular riot near Kromy. In this edition, the entire focus is on the main character: the opera begins with the decision to coronate Boris and ends with his death.

The stage version of the play is based on Andrei Tarkovsky's legendary 1983 London production, his only experience as an opera director. Since 1990, thanks to the initiative of Valery Gergiev, it has been shown at the Mariinsky Theater in St. Petersburg. The transfer and adaptation of “Boris Godunov” to the Primorsky stage was carried out by Sergei Bogoslavsky, supplementing the production with video projections by the artist Pyotr Okunev. This version was first shown in the summer of 2022 at the VII International Far Eastern Festival “Mariinsky”: Maestro Gergiev took the conducting stand, and the main Russian bass of his generation, Ildar Abdrazakov, performed as Boris. Now the performance is successfully presented by the soloists of the Primorsky Stage troupe of the Mariinsky Theater.

English

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage