Organization

Schlossoper Haldenstein

Conductor

Andrea Kuratle

Singer

Baritone

Martin Achrainer

Mezzo-soprano

Ingrid Alexandre

Bandoneón

Helena Rüegg

Orchestra

Chamber philharmony Graubünden

Bündner Singkreis Chorkonzert

Chur

Switzerland

Bündner Singkreis Chorkonzert: Concert

Public

Concert

Approved

"To be, or not to be - that is the question." It is probably this famous quote from William Shakespeare that best describes the concert of the Graubünden Chamber Philharmonic together with the Bündner Singkreis. As with Shakespeare's Hamlet before it, "The Unanswered Question" by the American composer Charles Ives also focused on the question of "to be, or not to be". Unlike other thinkers of his time, however, Ives came to the conclusion in his work that the question of all questions was not so easy to answer. The other two works "Misa Tango" by Luis Enrique Bacalov and "Gloria" by the Welsh composer Carl Jenkins are also about "to be or not to be".

English

"To be, or not to be - that is the question." Es ist wohl dieses berühmte Zitat von William Shakespeare, mit dem man das Konzert der Kammerphilharmonie Graubünden zusammen mit dem Bündner Singkreis am besten beschreiben kann. Wie bei Shakespeares Hamlet zuvor, stand nämlich auch bei "The Unanswered Question" des US-amerikanischen Komponisten Charles Ives die Frage nach dem "Sein, oder nicht sein" im Zentrum. Anders als bei anderen Denkern seiner Zeit kam Ives in seinem Werk jedoch zum Schluss, dass sich die Frage aller Fragen trotz allem nicht so leicht beantworten liesse. Um "Sein, oder "nicht sein" geht es auch in den anderen beiden Werken "Misa Tango" von Luis Enrique Bacalov sowie dem "Gloria" des  aus Wales stammenden Komponisten Carl Jenkins. Sowohl der jüdisch gläubige Bacalov, als auch der protestantische Jenkins, der sich schon vor Jahren einen Namen als Chorkomponist machen konnte, äussern in ihrer Musik den Wunsch, die verschiedenen Religion unserer Welt einander näher zu bringen.

Deutsch

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Ensemble