Organization

Conductor

Marcel Casellas

Stage director

Jonaina Salvador

Costume designer

Anna Mangot

Set designer

Carles Berga

Soprano

Francina

Tenor

Antoni Lliteres

Eloi

Beñat Egiarte

María Casado

Singer

Jorge Tello

Avi Castellet

Guillem Forné

Heura Gaya

Catrina

Jordi Campos

Baldiri

Others

Choir la Concòrdia Santa Helena

Coral La Concòrdia Santa Helena / Cor Santa Coloma / Esbart Laurèdia de Sant Julià de Lòria

Andorra Lírica/Òpera d'Andorra

Cançó d'amor i de guerra -  (Song of Love and War)

Vilafranca del Penedès

Spain

Barcelona

Public

Private

Song of Love and War

Approved

La Cobla Catalana dels Sons Essencials and the Associació Andorra Lírica / Temporada d'opera d'Andorra merge in a co-production to present this unique revision of the Sarsuela Cançó d'amor i de Guerra, a work of symbolic importance for the two entities both for the subject matter and for the geolocation. The librettist Lluís Capdevila, originally from Barcelona, ​​wrote the work while living in Andorra where he finally died in 1980. Very committed politically, exiled to France after the Civil War, he also compromises the arguments of his works with the arrival of the republic

The show revises the original work in the key of rumba and various Mediterranean genres with ethnic sounds and abundant elements of jazz improvisation.
Lyrics and roots music, with a bold and unusual complicity, add languages ​​to offer this free version of the zarsuela that shocked Barcelona at the beginning of the 19th century.

English

La Cobla Catalana dels Sons Essencials i l’Associació Andorra Lírica/ Temporada d’òpera d’Andorra es fusionen en una coproducció per a presentar aquesta singular revisió de la Sarsuela Cançó d’amor i de Guerra, obra d’importància simbòlica per a les dues entitats tant per la temàtica com per la geolocalització. El llibretista Lluís Capdevila, originari de Barcelona, escriví l’obra vivint a Andorra on finalment va morir al 1980. Molt compromès políticament, exiliat a França després de la Guerra Civil, compromet també els arguments de les seves obres amb l’arribada de la República.

L’espectacle revisa l’obra original en clau de rumba i diversos gèneres mediterranis amb sonoritats ètniques i abundants elements d’improvisació jazzística.
La lírica i la música d’arrel, amb una agosarada i insòlita complicitat, sumen llenguatges per oferir aquesta versió lliure de la sarsuela que va commocionar la Barcelona de principi del XIX.

català

Előadás kreditek (Szereplők & Stáb )

Öntvény

Legénység

Együttes