Organization

Festival Castell de Peralada

Orchestra

Cantoría

Cantoria

Peralada

Spain

Castell Peralada

Esglèsia del Carme (Iglesia del Carmen)

Cantoria: Officium Hebdomadae Sanctae

Public

Officium Hebdomadae Sanctae

Approved

RESPONSORIOS DE TINIEBLAS PARA VIERNES SANTO

Este cuarteto vocal emergente, especializado en la interpretación de polifonía vocal del Renacimiento ibérico, se caracteriza por aportar frescor, juventud y proximidad a todas sus interpretaciones. Con una carrera notablemente ascendente, esta formación vocal nacida en el seno del ESMUC toma forma en el ECOS Festival Internacional de Música Antigua de Sierra Espuña (Región de Murcia) durante el verano de 2016. En 2018, fueron seleccionados en EEEmerging, programa europeo de cooperación para el fomento de ensembles emergentes, donde obtuvieron el Premio de la Audiencia y donde fueron escogidos para continuar formando parte del programa hasta la actualidad. La formación empieza a construir una carrera nacional e internacional notable compaginando su trayectoria con la participación en festivales internacionales como los de Amberes, Brujas, Utrecht o en el festival digital del REMA (Réseau Européen de Musique Ancienne) en el Early Music Day 2021, donde fueron invitados a participar gracias al reciente descubrimiento del inédito manuscrito de Totana, recuperado por el ensemble. 
En el Festival, Cantoría debutará con Oficio de tinieblas de Viernes Santo. Un espectáculo con ocho intérpretes donde la formación profundiza en sus raíces más espirituales con esta ceremonia litúrgica que combina la polifonía sacra y el canto gregoriano. A lo largo del concierto, se irán apagando las velas a medida que se van interpretando las obras, para acabar completamente a oscuras y recuperar las antiguas liturgias de este rito. 

*Cantoría cuenta con el apoyo del INAEM y el Instituto de las Industrias Culturales de la Región de Murcia.

Oficio de Tinieblas del Viernes Santo
Tomás Luis de Victoria (1548-1611)

FERIA VI. IN PARASCEVE - AD MATUTINUM
Invocación: Deus, in adjutorium meum intende

PRIMER NOCTURNO
Antífona: Astiterunt reges
Lección I: De Lamentatione Jeremiae Prophetae. Heth. Cogitabit Dominus
Responsorio I: Omnes amici mei
Lección II: Lamed. Matribus suis dixerunt
Responsorio II: Velum templi
Lección III: Aleph. Ego vir videns paupertatem
Responsorio III: Vinea mea electa

SEGUNDO NOCTURNO
Antífona: Vim faciebant
Responsorio IV: Tamquam ad latronem
Responsorio V: Tenebrae factae sunt
Responsorio VI: Animam meam

TERCER NOCTURNO
Antífona: Ab insurgentibus in me
Responsorio VII: Tradiderunt me
Antífona: Longe fecisti
Responsorio VIII: Jesum tadidir impius
Antífona: Captabunt in animam justi
Responsorio IX: Caligaverunt oculi mei

ADORACIÓN DE LA SANTA CRUZ
Antífona: Ecce lignum crucis
Motete: Vere languores
Himno de la Pasión del Señor: Pange lingua gloriosi
Improperio: Popule meus

español

A RESPONSORY OF SHADOWS FOR HOLY FRIDAY
This rising vocal quartet specialised in the vocal polyphony of the Iberian Renaissance is known for bringing youth, closeness and a breath of fresh air to their performances. With a notably ascendant career, this vocal ensemble born in the heart of ESMUC was consolidated during the ECOS Sierra Espuña Ancient Music Festival (Murcia) in the summer on 2016. In 2018, they were chosen by EEEmerging, a European cooperation programme for fostering emerging ensembles, where they obtained the Audience Prize and were chosen to continue being a part of the programme to this day. The ensemble started developing a noteworthy national and international career, aligning their trajectory with their participation in international festivals such as those of Anvers, Bruges, Utrecht or the REMA digital festival (Réseau Européen de Musique Ancienne) of Early Music Day 2021, where they were invited to participate thanks to the recent discovery of the unpublished Tontana Manuscript, recovered by the ensemble. 
In the festival, Cantoría will debut with Oficio de Tinieblas de Viernes Santo. A spectacle with eight performers wherein the ensemble will delve into their spiritual roots with this liturgical ceremony that combines sacred polyphonies and Gregorian chants. Throughout the concert, the candles will slowly be put out to finish the performance completely in the dark and thus recover the ancient liturgies of this ritual.

Tomás Luis de Victoria (1548-1611)


FERIA VI. IN PARASCEVE - AD MATUTINUM
Invocation: Deus, in adjutorium meum intende


FIRST NOCTURNE
Antiphon: Astiterunt reges
Lesson I: De Lamentatione Jeremiae Prophetae. Heth. Cogitabit Dominus
Responsory I: Omnes amici mei
Lesson II: Lamed. Matribus suis dixerunt
Responsory II: Velum templi
Lesson III: Aleph. Ego vir videns paupertatem
Responsory III: Vinea mea electa


SECOND NOCTURNE
Antiphon: Vim faciebant
Responsory IV: Tamquam ad latronem
Responsory V: Tenebrae factae sunt
Responsory VI: Animam meam


THIRD NOCTURNE
Antiphon: Ab insurgentibus in me
Responsory VII: Tradiderunt me
Antiphon: Longe fecisti
Responsory VIII: Jesum tadidir impius
Antiphon: Captabunt in animam justi
Responsory IX: Caligaverunt oculi mei


ADORATION OF THE HOLY CROSS
Antiphon: Ecce lignum crucis
Motet: Vere languores
Passion Hymn: Pange lingua gloriosi
Reproach: Popule meus

Cantoría has the support of the INAEM and the Instituto de las Industrias
Culturales in the Region of Murcia.

Good Friday Tenebrae 
Tomás Luis de Victoria (1548-1611)


FERIA VI. IN PARASCEVE - AD MATUTINUM
Invocation: Deus, in adjutorium meum intende


FIRST NOCTURNE
Antiphon: Astiterunt reges
Lesson I: De Lamentatione Jeremiae Prophetae. Heth. Cogitabit Dominus
Responsory I: Omnes amici mei
Lesson II: Lamed. Matribus suis dixerunt
Responsory II: Velum templi
Lesson III: Aleph. Ego vir videns paupertatem
Responsory III: Vinea mea electa


SECOND NOCTURNE
Antiphon: Vim faciebant
Responsory IV: Tamquam ad latronem
Responsory V: Tenebrae factae sunt
Responsory VI: Animam meam


THIRD NOCTURNE
Antiphon: Ab insurgentibus in me
Responsory VII: Tradiderunt me
Antiphon: Longe fecisti
Responsory VIII: Jesum tadidir impius
Antiphon: Captabunt in animam justi
Responsory IX: Caligaverunt oculi mei


ADORATION OF THE HOLY CROSS
Antiphon: Ecce lignum crucis
Motet: Vere languores
Passion Hymn: Pange lingua gloriosi
Reproach: Popule meus

English

Cantoria by De Victoria, Ó (2023/2023), Castell Peralada, Peralada, Spain

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid