Organization

Sångare

Mezzo-soprano

Jolana Fogasova

Carmen

Václava Krejčí Housková

Jana Hrochová

Tenor

Mickael Spadaccini

Don José

Peter Berger

Luciano Mastro

Soprano

Daniela Straková-Šedrlová

Micaëla

Jana Šrejma Kačírková

Baritone

Svatopluk Sem

Escamillo

Jiří Sulženko

Roman Hoza

Bass

Tomáš Šelc

Zuniga

David Nykl

Martina Mádlová

Frasquita

Andrea Široká

Lenka Laurinčík Schallenberger

Mercédès

Jitka Klečanská

Jakub Tolaš

Le Dancaïre

Igor Loškár

Zoltán Korda

Le Remendado

Petr Levíček

Jiří Brückler

Moralès

Regissör

Tomáš Pilař

Dirigent

Ondrej Olos

Kostym designer

Aleš Valášek

Scenograf

Koreograf

Ladislava Košíková

Dramaturg

Patricie Částková

Körledare

Pavel Koňárek

Tadeáš Hoza

Robert Kružík

Anastasiya Martynyuk

Ljus designer

Daniel Tesař

ND Brno

franska

Brno

Tjeckien

Janáčkovo divadlo

Mikulov

Amfiteatr

Carmen Bizet

Public

Private

tyska

tjeckiska

engelska

Approved

Premiéra 18. března 2016 v Janáčkově divadlerežie: Tomáš Pilařdirigent: Ondrej Olos

The music of Bizet's Carmen hides French esprit and Spanish passion. Finally, who does not know the immortal opera hits - the famous Habanera or the aria of the toreador Escamillo. But what if there is something more hidden behind the story of love's flightiness?

In the beginning, there was a short novella by the French writer Prosper Merimée about Don José, who deserted from the war because of his foolish passion for a wild gypsy woman, became a smuggler and a murderer. Carmen, directed by Tomáš Pilař, returns to the original short story and reveals additional layers of individual characters – the characters here are mainly people who came from completely different backgrounds. It's not just Carmen's fleeting and unrestrained love that jealous José can't cope with. It is a clash of two worlds - the orderly, neat world of José and Micaëla bound by pre-given rules, and the world of gypsies and smugglers living day by day, without laws and governed by immediate impulses. Their worlds suddenly intersect, but this difference causes tension and a clash that leads to the complete destruction of both of them. None of them can prevent it.

English

Francouzský esprit a španělskou vášeň to v sobě ukrývá hudba Bizetovy Carmen. Nakonec, kdo by neznal nesmrtelné operní hity – slavnou Habaneru, nebo árii toreadora Escamilla. Co když se ale za příběhem o přelétavosti lásky skrývá něco víc?

Na začátku byla útlá novela francouzského spisovatele Prospera Meriméea o donu Josém, který pro pošetilou vášeň k divoké cikánce dezertoval z vojny, stal se pašerákem a vrahem. Carmen v režii Tomáše Pilaře se vrací právě k původní povídce a rozkrývá další vrstvy jednotlivých charakterů – postavy zde jsou především lidé, kteří vyšli z naprosto rozdílných prostředí. Nejde tu jen o přelétavou a nespoutanou lásku Carmen, se kterou se žárlivý José nedokáže vyrovnat. Je to střet dvou světů – spořádaného, úhledného světa Josého a Micaëly svázaného dopředu danými pravidly, a světa cikánů a pašeráků žijících ze dne na den, bez zákonů a ovládaného okamžitými impulzy. Jejich světy se náhle protnou, ale tato rozdílnost způsobí napětí a střet, který vede až naprosté destrukci jich obou. Nikdo z nich tomu není schopen zabránit, protože ani jeden není ochoten nebo nemůže ustoupit.

čeština

Die Oper wird im französischen Original mit tschechischen und englischen Übertiteln aufgeführt. Die Vorstellung dauert ca. 3 Stunden, inklusive zwei Pausen.

Die Freiheit in Liebe oder Tod.

Die schmale Novelle des französischen Schriftstellers Prosper Merimée über Don José, der wegen seiner törichten Leidenschaft zu einer ungezügelten Zigeunerin vom Militär desertierte und zum Schmuggler und Mörder wurde, lieferte das Sujet für eine der bekanntesten Opern. Ihr französischer Komponist, Georges Bizet, wurde dadurch weltweit berühmt. Bizet war nie in Spanien, aber er liebte exotische Motive und war von der Atmosphäre der Erzählung hingerissen. In seiner Musik verband er meisterhaft spanische Motive mit französischem Charme und schenkte der Opernwelt mehrere unsterbliche Hits. Carmen in der Regie von Tomáš Pilař kehrt eher zu der ursprünglichen Erzählung zurück und entdeckt in den einzelnen Charakteren weitere Schichten – die Figuren sind vor allem Menschen völlig unterschiedlicher Milieus. Es handelt sich nicht nur um Carmens unstete und zügellose Liebe, mit welcher sich der eifersüchtige José nicht abfinden kann. Es ist ein Zusammenstoß zweier Welten – der geordneten, ansehnlichen, durch vorgegebene Regeln gebändigten Welt von José und Micaëla und der Welt der Zigeuner und Schmuggler, die von einem Tag in den anderen leben, ohne Gesetz und von augenblicklichen Impulsen beherrscht. Die Welten der beiden Hauptfiguren überschneiden sich plötzlich, und ihre Unterschiedlichkeit verursacht Spannungen und Konflikte, was bis zur völligen Destruktion der beiden führt. Niemand von ihnen verhindert es, weil niemand nachgeben will oder kann.

Deutsch

Carmen by Bizet, Från (2022/2023), Regisserad av Tomáš Pilař,, Dirigent Ondrej Olos, Robert Kružík, Amfiteatr, Mikulov, Tjeckien

Föreställningskrediter (Medverkande & produktionsteam )

Medverkande

Besättning

Program, Om & Synopsis

Videoklipp

Foton

Vidare läsning

Föreställningsdatum och lokaler

Spelplatser