Organization

Conductor

Juhani Koivisto

Set designer

Anna Kontek

Costume designer

Finnish National Opera

Others

Finnish National Opera soloists

Singer

Bernadett Bogányi

Flûte

Martta Jämsä

Otto Kentala

Guitar

Kasperi Leponiemi

Johanna Isokoski

Soloist

Marika Hölttä

Tiitus Ylipää

Jussi Vänttinen

finn

Carmen

Helsinki

Finland

Vienna

Austria

Wiener Staatsoper

Carmen Bizet

Public

Approved

Carmen’s enthusiasm for dancing flamenco infuriates her neighbours. Tired of the constant clacking, they have called Don José, a policeman. The singing of the beautiful Carmen pulls Don José to the flamenco club, though Micaëla has made delicious macaroni and cheese at home. Unfortunately, Carmen doesn’t care about Don José, as he’s left in the shadow of the handsome flamenco guitarist Escamillo. Buenos días indeed – how will it all end?

In this mini opera, two singers and two musicians tell the story of Carmen in just half an hour. Children and adults alike will love the catching melodies and fiery Spanish rhythms of this ever popular opera.

English

Carmen on tanssinut flamencoa niin innokkaasti, että kopinaan hermostuneet naapurit ovat laittaneet poliisi Don Josén asialle. Kauniin Carmenin laulu houkuttaa kuitenkin Don Josén flamencokerholle, vaikka kotona odottaa Micaëlan tekemä herkullinen makaronilaatikko. Mutta eihän Carmen välitä Don Josesta, sillä paikalle saapuu tulinen flamencokitaristi Escamillo. No voi buenos dias! Mitä tästä kaikesta oikein tulee?

Sekä yli 2-vuotiaille lapsille että aikuisille sopivassa minioopperassa Carmenin tarina kerrotaan puolessa tunnissa kahden laulajan ja kahden soittajan voimin. Mukana ovat maailman suosituimman oopperan tarttuvat melodiat ja sytyttävät espanjalaisrytmit.

suomi

Carmen har dansat flamenco så ivrigt, att grannarna har irriterats av det ständiga klapprandet och kontaktat polisen Don José. Den vackra Carmens sång lockar Don José till en flamencoklubb, trots att Micaëlas läckra makaronilåda väntar på honom där hemma. Men inte bryr sig Carmen om Don José, då den eldige flamencogitarristen Escamillo kommer till platsen. Jaha, buenos días och adios! Hur skall det riktigt gå?

Minioperan lämpar sig bra både för barn och vuxna. Berättelsen om Carmen spelas upp på en halv timme av två sångare och en musiker. Här bjuds smittande melodier och sprittande spanska rytmer ur världens mest populära opera.

svenska

Előadás kreditek (Szereplők & Stáb )

Öntvény

Legénység

Együttes