Organization

Chorus master

Anca Mona Mariaș

Conductor

Vladimir Lungu

Stage director

Emil Strugaru

Set designer

Catalin Ionescu Albore

Choreographer

Livia Tulbure Gună

Singer

Mezzo-soprano

Liza Kadelnik

Carmen

Tenor

Cristian Mogoșan

Don José

Soprano

Diana Țugui

Michaela

Baritone

Geani Brad

Escamillo

Bogdan Nistor

Dancaire

Florin Pop

Remendado

Bass

Simonfi Sandor

Zuniga

George Godja

Morales

Oana-Maria Trîmbițaș

Frasquita

Ștefania Barz

Mercedes

Mihaela Sandu

Daniela Drăgușin

Others

Choir of the Cluj National Opera

Orchestra

Operei Naționale Române Cluj-Napoca

Opera Națională Română Cluj-Napoca

Ballet

Ballet Ensemble of the Romanian National Opera in Cluj-Napoca

Corul de copii Junior Vip

Valentin Uryupin

Anca Opriș Popdan

Anastasia Lepeshinskaya

Marius Budoiu

Amelia Stoicescu

Mihai Damian

Fraincis

Cluj-Napoca

Romania

Opera Romana Cluj-Napoca

Sala Mare

Carmen Bizet

Public

Rómáinis

Approved

Operă în patru acte pe un libret de Henry Meilhac și Ludovic Halévy, după nuvela omonimă a lui Prosper Mérimée

Ultima și cea mai importantă dintre operele compozitorului francez Georges Bizet (1838-1875), Carmen s-a bucurat de o recunoaștere crescândă, în ciuda ostilității și criticii dure cu care a fost întâmpinată în seara premierei (3 iunie 1875) la Opéra Comique din Paris. Dorința lui Camille du Locle – managerul instituției la acea vreme – de a ,,face genul să evolueze” s-a materializat astfel într-o lucrare de un realism fără precedent, care redă tragica poveste a soldatului Don José, căzut pradă farmecelor gitanei Carmen. Cu toate că își sfidează familia, își compromite cariera și depășește toate limitele moralității pentru femeia pe care o iubește, soldatul va sfârși prin a o ucide.

Devine evident motivul pentru care un astfel de subiect a luat prin surprindere publicul parizian, obișnuit cu conveniența și ușor de cucerit prin piesele amuzante, cu final fericit, atotprezente în repertoriul teatrului de operă la acea vreme. Totuși, genialitatea cu care Bizet a surprins evoluția dramatică, seducătoarele melodii ale faimoasei Habanera, Séguedille sau ale Cântecului toreadorului, pronunțatul accent spaniol și lirismul francez al unor momente și-au primit, mai târziu, aprecierea cuvenită, cucerind și astăzi aplauzele furtunoase ale spectatorilor de pe întreg mapamondul.

Spectacolul are trei pauze şi se încheie în jurul orei 22.30

Vârsta recomandată: 5+

română

Opera in four acts with a libretto by Henry Meilhac and Ludovic Halévy, based on the novella of the same name by Prosper Mérimée.

The last and most important of the works of the French composer Georges Bizet (1838-1875), Carmen enjoyed increasing recognition, despite the hostility and harsh criticism it faced on the premiere evening (June 3, 1875) at the Opéra Comique in Paris. The desire of Camille du Locle - the manager of the institution at that time - to "evolve the genre" thus materialized in a work of unprecedented realism, which portrays the tragic story of the soldier Don José, ensnared by the charms of the gypsy Carmen. Although he defies his family, compromises his career, and exceeds all moral boundaries for the woman he loves, the soldier will ultimately end up killing her.
It becomes evident why such a subject took the Parisian public by surprise, accustomed to the convenience and easily conquered by the amusing plays with happy endings, ubiquitous in the repertoire of opera theater at that time. However, the genius with which Bizet captured the dramatic evolution, the seductive melodies of the famous Habanera, Seguidilla, or the Toreador's Song, the pronounced Spanish accent, and the French lyricism of some moments received later, the deserved appreciation, winning even today the thunderous applause of spectators worldwide.

The performance has three intermissions and ends around 10:30 p.m.

The performance is interpreted in French with Romanian supertitles.

English

Carmen by Bizet, Ó (2023/2024), Faoi stiúir Emil Strugaru, Mihaela Sandu,, Seoltóir Vladimir Lungu, Valentin Uryupin, Opera Romana Cluj-Napoca, Cluj-Napoca, Romania

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid