Name: Carmen
Start: 2022-10-12T00:00:00.000Z
End: 2022-10-13T00:00:00.000Z
Location: Perm Tchaikovsky Opera and Ballet Theatre

Organization

Admin

Perm Tchaikovsky Opera and Ballet Theatre

Direction d'orchestre

Vladimir Tkachenko

Mise en scène

Konstantin Bogomolov

Décors

Larisa Lomakina

Costumes

Lumières

Ivan Vinogradov

Video

Alan Mandelshtam

Direction de choeur

Evgeny Vorobyov

Chorégraphie

Alexey Rastorguev

Marat Bariev

Assistant Stage Director

Sergei Morozov

Orchestra

Perm Opera and Ballet Theatre Orchestra

Others

Chorus of the Perm Opera

Mezzo-soprano

Natalia Lyaskova

Carmen

Natalia Buklaga

Ténor

Boris Rudak

Don José

Khachatur Badalyan

Baryton

Rauf Timergazin

Escamillo

Enkhbat Tuvshinjargal

Soprano

Elona Korzhevych

Micäela

Eduard Morozov

Moralès

Alexey Gerasimov

Daria Tereshchenko

Mercédès

Irina Baikova

Frasquita

Daria Pichugina

Basse

Timophey Pavlenko

Zuniga

Anatoly Schlieman

Le Remendado

Le Dancaïre

français

russe

Perm

Russie

Carmen Bizet

Public

Sharan Allad

Valide

Presenters: Andrey Platonov and Natalya Ovchinnikova. We would like to thank the Lemon Tree Dom cafe for their help in organizing the shooting. __

Interview with set designer Larisa Lomakina

Либретто Анри Мельяка и Людовика Галеви по одноименной новелле Проспера Мериме. Редакция Константина Богомолова

Опера написана в 1874 году, в данной сценической версии впервые представлена в Перми в 2021 году
Исполняется на французском и русском языках, с русскими титрами

Спектакль Константина Богомолова по мотивам самой известной оперы Жоржа Бизе ускользает от определения жанра. Архетипический сюжет о Кармен транспонирован в другие эпохи и предстает под разными фильтрами: комедии, трагикомедии, драмы и даже триллера. Публика получает синтетическое произведение, побуждающее к жаркой дискуссии. 

В то же время постановка близка оригиналу. Версия «Кармен» в постановке Константина Богомолова, дирижера Филиппа Чижевского и сценографа Ларисы Ломакиной исполняется не с речитативами, а диалогами, как в первой редакции Бизе, и эти диалоги и ремарки, написанные режиссером в свойственном ему стиле, корреспондируют с оперным либретто. 

«Это сложно устроенный, многослойный, многоплановый, насыщенный цитатами, скрытыми и явными аллюзиями текст. Только вербальных уровней у него как минимум четыре: режиссерские ремарки, режиссерское "переписывание" (переинтонирование) исходного либретто, текст, поющийся по-французски и произносимый по-русски» (Гюляра Садых-заде, Masters Journal).

«"Кармен" перерабатывал Немирович-Данченко, редактировали Брук и Констан, в балете Щедрин, на оперных сценах — бесчисленное множество предельно смелых и не очень режиссеров. Богомолов пришел на взрыхленную почву и сделал следующий шаг. К тому же вместе с замечательным музыкантом и соратником, дирижером Филиппом Чижевским, как раз и мыслящим в категории спектакля, понимающим, что у спектакля своя партитура, и, о ужас и крамола, музыкальная тоже, и сумевшим, как стихи из «неведомого сора», сделать свою, то есть с Богомоловым общую — с отменным вкусом и мастерством. Театр всё менее желает мириться с установившимся в дорежиссерской эпохе законом, что композитор, тем более классик, всегда выше и единственно прав» (Елена Третьякова, «Петербургский театральный журнал»).

русский

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble