Name: Carmina Burana
Start: 2008-08-06T00:00:00.000Z
End: 2008-09-14T00:00:00.000Z
Location: Theater Basel

Organization

Sopran

Emilie Pictet

Baryton

Nikolay Borchev

Tenor

Karl-Heinz Brandt

Dyrygent

Bartholomew Berzonsky

Scenografia

Matthias Bringmann

Kostiumy

Marie-Thérèse Jossen

Reżyseria światła

Hermann Münzer

Przygotowanie chóru

Henryk Polus

Theater Basel

Others

Chor und Extra-Chor des Theater Basel sowie Zusatzchören BL

Carmina Burana

Bazylea

Szwajcaria

Carmina Burana Orff

Approved

Stückinfo
Das ewige Kreisen der Welt zwischen Glück und Unglück, Aufstieg und Niedergang ist Thema von Carl Orffs populärstem Werk, den «Carmina Burana». Ihnen zugrunde liegt eine Sammlung weltlicher Gesänge, die im Jahr 1847 in Benediktbeuren erschienen waren und die Orff im Jahr 1934 entdeckte. Sie brachten den Komponisten zu seiner eigenen musikalischen Sprache. Fasziniert von der Vielfarbigkeit dieser Texte, ihrer Rhythmik und Bildhaftigkeit, aber auch von der Musikalität und Universalität der lateinischen Sprache, wurde der Komponist zu einer sinnlichen Musik inspiriert, die durch einfache Rhythmik und Harmonik gekennzeichnet ist und mit der Uraufführung 1937 seinen weltweiten Ruhm begründete.

Mit den «Carmina Burana» wird das Theater Basel erstmals mit einer Freilichtaufführung im Römertheater in Augusta Raurica präsent sein. Ziel ist es, ein ausser gewöhnliches Theatererlebnis zu schaffen, das sich an jedermann wendet. Daher werden bei der Umsetzung neben den Solisten des Theater Basel und der basel sinfonietta auch rund 200 Choristen aus Basel Stadt und Basel Land eingebunden sein. Es ist dies ein Theaterabend von Künstlern aus der Region für die Bevölkerung der Region.

Die Freiburger Aktionstheatertruppe PAN.OPTIKUM wird für eine szenische Umsetzung verantwortlich zeichnen.

Deutsch

The eternal circles of the world between happiness and misfortune, rise and fall is the subject of Carl Orff's most popular work, the "Carmina Burana". They are based on a collection of secular songs that were published in Benediktbeuren in 1847 and which Orff discovered in 1934. They brought the composer to his own musical language. Fascinated by the multicolored nature of these texts, their rhythm and imagery, but also by the musicality and universality of the Latin language, the composer was inspired to create sensual music that is characterized by simple rhythm and harmony and established his worldwide fame with its premiere in 1937.

With “Carmina Burana”, Theater Basel will be present for the first time with an open-air performance in the Römertheater in Augusta Raurica. The goal is to create an extraordinary theater experience that appeals to everyone. Therefore, in addition to the soloists from Theater Basel and the basel sinfonietta, around 200 choristers from Basel City and Basel Land will also be involved in the implementation. This is an evening of theater by artists from the region for the people of the region.

The Freiburg action theater company PAN.OPTIKUM will be responsible for the scenic implementation.

English

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Ensemble