Organization

Director(a) orquestal

Adrian Morar

Director(a) de escena

Mihaela Sandu

Director(a) coral

Corneliu Felecan

Cantante

Soprano

Ștefania Barz

Santuzza

Veronica Fizeșan

Mezzosoprano

Janetka Hosco

Lola

Cristina Tureanu

Tenor

Adrian Dumitru

Turiddu

Cristian Mogoșan

Barítono

Geani Brad

Alfio

Cristian Hodrea

Contralto

Liliana Neciu

Mamma Lucia

Andrada Ioana Roşu-Vaida

Liza Kadelnik

Zsuzsa Barabás

David Pogana

Zu Brasi

Vocalista infantil

Alex Petran

Turidduzzu

Compar Alfio

Oana Trîmbițaș

Eusebiu Huțan

Pietro

Sorin Lupu

Alexandra Topan

Filomena

Adriana Ţidor

Opera Națională Română Cluj-Napoca

Others

Choir of the Cluj National Opera

Orchestra

Operei Naționale Române Cluj-Napoca

Cavalleria Rusticana / Doce anni dopo

Cluj-Napoca

Rumanía

Opera Romana Cluj-Napoca

Sala Operei

Cavalleria Rusticana / Doce anni dopo: Cavalleria rusticana Mascagni (+1 More)

Public

Private

Cavalleria Rusticana

Dodici anni dopo

Válido

CAVALLERIA RUSTICANA

One-act opera, on a libretto by Giovanni Targioni-Tozzetti and Guido Menasci, based on the eponymous drama by Gioanni Verga

Cavalleria Rusticana by Pietro Mascagni is a one-act opera that premiered on 17 May 1890 at the Burgtheater in Vienna. Adapted from a play by Giovanni Verga, the opera is set on an Easter morning in 19th century Sicily. A sad and restless girl, Santuzza, searches for her lover Turridu, who has betrayed her and returned to his former fiancée Lola, who has meanwhile married the rich Alfio. Santuzza tries in vain to win back her lover. Mad with jealousy, she tells Alfio, her cuckolded husband, about Lola and Turridu. At that moment, Turridu’s fate is sealed. Alfio challenges him to a duel. So, after saying goodbye to his mother, Turridu leaves for the fatal encounter.

DODICI ANNI DOPO

The brainchild of Sicilian director and actor Franco Zappala, director of the Gran Teatro Tenda Zappalà, Dodici anni dopo (Twelve Years Later) is based on the eponymous drama by Giovanni Grasso, one of the greatest Italian actors of the 20th century and the protagonist of several well-known silent films, many of which have disappeared or been destroyed.

Dodici anni dopo is considered a sequel to Cavalleria rusticana, from which it retains some fundamental musical features. The action takes place in Sicily at Easter, 12 years after the tragic episode of Cavalleria rusticana, marking the day when Compar Alfio is released from prison and heads for the village in secret, yearning to be forgiven by everyone. In an atmosphere of redemption that characterises the opera’s finale, he succeeds in fulfilling his intention.

English

CAVALLERIA RUSTICANA

Operă într-un act, pe un libret de Giovanni Targioni-Tozzetti și Guido Menasci, după drama omonimă a lui Givanni Verga

Cavalleria Rusticana de Pietro Mascagni este o operă într-un act care a avut premiera la 17 mai 1890, la Burgtheater din Viena. Adaptată după o piesă de teatru scrisă de Giovanni Verga, opera are loc într-o dimineață de Paște în Sicilia secolului al XIX-lea. O fată tristă și neliniștită, Santuzza, îl caută pe iubitul ei, Turridu, care a trădat-o și s-a întors la fosta lui logodnică, Lola, care între timp s-a căsătorit cu bogătașul Alfio. Santuzza încearcă în zadar să-și recâștige iubitul. Înnebunită de gelozie, îi spune lui Alfio, soțul încornorat, despre Lola și Turridu. În acel moment, soarta lui Turridu este pecetluită. Alfio îl provoacă la duel. Astfel, după ce își ia rămas bun de la mama sa, Turridu pleacă la întâlnirea fatală.

DODICI ANNI DOPO

Idee a regizorului și actorului sicilian Franco Zapala, director al Gran Teatro Tenda Zappalà, opera Dodici anni dopo (Doisprezece ani mai târziu) este inspirată din drama omonimă a lui Giovanni Grasso, unul dintre cei mai mari actori italieni ai secolului XX, protagonist al unor filme mute foarte cunoscute, dintre care multe au dispărut sau au fost distruse.

Dodici anni dopo este considerată o continuare a operei Cavalleria rusticana, din care păstrează unele trăsături muzicale fundamentale. Acțiunea se petrece în Sicilia, de Paști, la 12 ani după episodul tragic din Cavalleria rusticana, marcând ziua în care Compar Alfio iese din închisoare și se îndreaptă spre sat, în secret, tânjind de dorința de a fi iertat de toată lumea. Într-o atmosferă de răscumpărare care caracterizează finalul operei, reușește să-și îndeplinească intenția.

română

Cavalleria Rusticana / Doce anni dopo by Mascagni, Menicagli, De (2022/2022), Dirigido por Mihaela Sandu,, Director Adrian Morar, Opera Romana Cluj-Napoca, Cluj-Napoca, Rumanía

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble

Programa, Acerca de & Sinopsis

Fotografías

Más información

Fechas y lugares de actuación

Lugares