Organization

Singer

Soprano

Marie Kalinine

Santuzza

Tenor

Dimitris Paksoglou

Turiddu

Baritone

André Heyboer

Alfio

Contralto

Béatrice Burley

Lucia

Mezzo-soprano

Yete Queiroz

Lola

Conductor

Laurent Campellone

Stage director

Vincent Vittoz

Costume designer

Dominique Burté

Set designer

Amélie Kiritzé-Topor

Jean-Louis Grinda

Rudy Sabounghi

David Belugou

Lighting designer

Laurent Castaingt

Anita

Araquil

Garrido

Bass

Alain Herriau

Remigio

Bustamente

Marc Larcher

Ramon

Opéra de Saint-Étienne

Opéra de Monte-Carlo

Others

Chœur Lyrique  Saint-Étienne Loire

Orchestra

Orchestre Symphonique Saint-Étienne Loire

Maîtrise du Conseil général de la Loire

Iodáilis

Cavalleria rusticana -  (Rustic Chivalry)

Saint-Etienne

France

Grand Théâtre Massenet

Cavalleria rusticana (+1 More)

Private

Public

Rustic Chivalry

The Navarraise

Fraincis

Approved

Created in London in 1894, La Navarraise by Massenet echoes the resounding success of Cavalleria Rusticana in Paris in 1892, which allowed the work of Mascagni, an almost unknown composer, to enter the European repertoire. The Parisian public, meanwhile, will not forgive this poet of love, Massenet, for suddenly transforming himself into a naturalist à la Zola. And yet, the lyrical inspiration of Massenet can never be faulted. She constantly keeps the spectator in suspense with her rapid writing and dazzling musical beauty.

The heroine, Anita, a young woman from Navarre without a dowry, decides to assassinate the enemy Carlist leader in order to obtain a bonus and be able to marry Araquil. Believing her to be a spy or unfaithful, Araquil pursues her and will die there; Anita sinks into madness.

Equally melodramatic, Cavalleria Rusticana (literally “Peasant Gallantry”) paints the chronicle of a village in Sicily on Easter Sunday, which ends with a duel between two men in love with the same Lola.

As a prelude to the 2012 Massenet festivities, this diptych offers roles for a dazzling line-up of young European singers who will soon be snapped up by the great opera houses.

English

Créée à Londres en 1894, La Navarraise de Massenet fait écho au succès retentissant de Cavalleria Rusticana à Paris en 1892 qui permit à l’œuvre de Mascagni, compositeur presque inconnu, d’entrer au répertoire européen. Le public parisien, quant à lui, ne pardonnera pas à ce poète de l’amour qu’était Massenet de se transformer tout à coup en naturaliste à la Zola. Et pourtant, jamais l’inspiration lyrique de Massenet ne peut être prise en défaut. Elle tient constamment le spectateur en haleine par son écriture rapide et par sa fulgurante beauté musicale.

L’héroïne, Anita, jeune Navarraise sans dot, décide d’assassiner le chef carliste ennemi afin d’obtenir une prime et pouvoir épouser Araquil. La croyant espionne ou infidèle, Araquil la poursuit et y laissera la vie ; Anita sombre dans la folie.

Tout aussi mélodramatique, Cavalleria Rusticana (littéralement « Galanterie paysanne ») brosse la chronique d’un village de Sicile le jour de Pâques que vient clore un duel entre deux hommes épris de la même Lola.

En prélude aux festivités Massenet 2012, ce diptyque offre des prises de rôles à une éblouissante brochette de jeunes chanteurs européens que les grandes scènes lyriques ne manqueront pas de s’arracher bientôt.

français

Rustic Chivalry by Mascagni, The Navarraise by Massenet, Ó (2011/2011), Faoi stiúir Vincent Vittoz, Jean-Louis Grinda,, Seoltóir Laurent Campellone, Grand Théâtre Massenet, Saint-Etienne, France

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Comhléiritheoir

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid