Name: Čertova stěna
Start: 2014-10-09T00:00:00.000Z
End: 2015-05-05T00:00:00.000Z
Location: Antonín Dvořák Theatre

Organization

Direction d'orchestre

Robert Jindra

Marek Prášil

Mise en scène

Jiří Nekvasil

Décors

David Bazika

Costumes

Marta Roszkopfová

Chorégraphie

Igor Vejsada

Direction de choeur

Jurij Galatenko

Dramaturgie

Daniel Jäger

Baryton

Martin Bárta

Vok Vítkovic

Ivan Kusnjer

Soprano

Michaela Zajmi

Záviš

Kateřina Jalovcová

Ténor

Luciano Mastro

Jarek

Aleš Briscein

Dana Burešová

Hedvika

Eva Dřízgová-Jirušová

Jan Vacík

Michálek

Václav Morys

Lucie Kašpárková

Katuška

Basse

Martin Gurbaľ

Beneš

David Szendiuch

Rarach

National Moravian-Silesian Theatre

tchèque

Čertova stěna -  (Le Mur du Diable)

Ostrava

Tchéquie

Antonín Dvořák Theatre

Čertova stěna

Public

Le Mur du Diable

Valide

Instrumentalist

Piano

Violinist

Cellist

Violist

Flutist

Clarinetist

Guitarist

Organist

Percussionist

hornist

Oboist

Bassoonist

Trumpeter

Contrabassist

Trombonist

Harper

Saxophonist

Harpsichordist

Accordionist

Bassist

Tuba Player

Recorder Player

Lutenist

Tenor Violinist

Timpani

Mandoline Player

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Violino Piccolo Player

Viola da Gambist

Musette de cour Player

Viola Pomposa Player

Archlutenist

Vibraphonist

Cornettist

Viola d’amore Player

Theorbist

Compositeur

Livret

Lumières

Danse

Acteur

Video

Traduction

Répétiteur

Maquillage

En charge de la production

Coiffure

Autre

Stage Manager

Choeur

Orchestre

Poet

Coach vocal

Prof

Photographer

Diffusion

Writer

Writing and performance

Chorus Director

Wig & Makeup Designer

Orchestra Operations

Illustrator

Extra

Singer

Contre-ténor

Mezzo-soprano

Contralto

Baryton-basse

Parlé

Voix d'enfant

Rôle muet

Alto

Continuo

"My opera will be a puzzle for many a critic..." Smetana wrote while working on Devil's Wall, from which he created a remarkable work full of stage and musical fantasy. In a collage-like manner, romantic flamboyance, comedy, the inner sensitivity of arias and duets, the sophistication of musical ensembles, choral scenes and dissonance and brevity anticipating the world of the next music of the 20th century are mixed here.

The libretto was written by Eliška Krásnohorská , inspired by an old legend. Thus arose the story of the devil, who pursues his own advantage, and prevents Mr. Vok from marrying and preserving the family. Smetana filled the story in his music with strongly autobiographical elements. It represents his desire for love, for hope, for personal happiness and social rehabilitation, for redemption and the destruction of his ownThe Devil's Walls - a deadly wall built around him by the curse of deafness, torturous hallucinations and gradually killing madness.

English

Moje opera bude hádankou pro mnohého kritika...,“ zapsal si Smetana při práci na Čertově stěně, ze které vytvořil pozoruhodné dílo plné jevištní a hudební fantazie. Kolážovým způsobem se zde mísí romantická rozevlátost, komika, niterná citovost árií a duetů, rafinovanost hudebních ansámblů, sborové scény i disonance a zkratkovitost předjímající svět příští hudby 20. století.

Libreto napsala Eliška Krásnohorská inspirovaná starou pověstí. Vznikl tak příběh o ďáblovi, který sleduje svůj prospěch, a brání panu Vokovi oženit se a zachovat rod. Smetana naplnil příběh ve své hudbě silně autobiografickými prvky. Ztvárňuje jeho touhu po lásce, po naději, osobním štěstí a společenské rehabilitaci, po vykoupení a zboření své vlastní Čertovy stěny – smrtící zdi, kterou kolem něj staví prokletí hluchoty, mučivých halucinací a postupně zabíjejícího šílenství.

čeština

Le Mur du Diable by Smetana, Du (2014/2015), Dirigé par Jiří Nekvasil,, Chef d'orchestre Robert Jindra, Marek Prášil, Antonín Dvořák Theatre, Ostrava, Tchéquie

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles