Organization

National Moravian-Silesian Theatre

Conductor

Marek Šedivý

Stage director

Jiří Nekvasil

Set designer

David Bazika

Costume designer

Marta Roszkopfová

Chorus master

Jurij Galatenko

Dramaturge

Juraj Bajús

Singer

Baritone

Martin Bárta

Vok Vítkovic

Jiří Brückler

Soprano

Kateřina Jalovcová

Záviš

Anna Nitrová

Tenor

Luciano Mastro

Jarek

Martin Šrejma

Veronika Rovná

Hedvika

Lívia Obručník VénosováHrabě

Jorge Garza

Michálek

Gianluca Zampieri

Veronika Kaiserová

Katuška

Kristýna Kůstková

Bass

Martin Gurbaľ

Beneš

Josef Škarka

Miloš Horák

Devil

František Zahradníček

Orchestra

Opera Orchestra of the Moravian-Silesian National Theater

Josef Kurfiřt

Choreographer

Gianvito Attimonelli

Jana Tomsová

Others

Chorus of the National Moravian‐Silesian Theatre Opera

Seicis

Čertova stěna -  (The Devil's Wall)

Ostrava

Czech Republic

Antonín Dvořák Theatre

Public

The Devil's Wall

Béarla

Approved

Čertova stěna Smetana

„Moje opera bude hádankou pro mnohého kritika,“ zapsal si Smetana při práci na svém posledním dokončeném operním opusu, v němž vytvořil pozoruhodné dílo plné jevištní a hudební fantazie. Způsobem koláže se zde mísí romantická rozevlátost, komika, niterná citovost árií a duetů, rafinovanost hudebních ansámblů, sborové scény i disonance a zkratkovitost předjímající svět příští hudby 20. století. Libreto inspirované starou pověstí vypráví příběh o ďáblovi, který sleduje svůj prospěch a brání panu Vokovi oženit se a zachovat rod. Smetana naplnil příběh ve své hudbě silně autobiografickými prvky. Ztvárňuje svou touhu po lásce, po naději, osobním štěstí a společenské rehabilitaci, po vykoupení a zboření své vlastní „čertovy stěny“ – smrtící zdi, již kolem něj vystavělo prokletí hluchoty, mučivých halucinací a postupujícího šílenství.

čeština

" My opera will be a puzzle for many critics,” wrote Smetana while working on his last completed opera opus, in which he created a remarkable work full of stage and musical fantasy. In the manner of a collage, romantic flamboyance, comedy, the inner sensitivity of arias and duets, the sophistication of musical ensembles, choral scenes and dissonance and brevity anticipating the world of the next music of the 20th century are mixed here. The libretto, inspired by an old legend, tells the story of a devil who pursues his own advantage and prevents Mr. Vok from marrying and keeping his family. Smetana filled the story in his music with strongly autobiographical elements. He portrays his longing for love, for hope, for personal happiness and social rehabilitation, for redemption and breaking down his own "devil's wall" - the deadly wall that the curse of deafness, torturous hallucinations and advancing madness has built around him.

English

The Devil's Wall by Smetana, Ó (2023/2024), Faoi stiúir Jiří Nekvasil,, Seoltóir Marek Šedivý, Josef Kurfiřt, Antonín Dvořák Theatre, Ostrava, Czech Republic

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid