Organization

Translator

Daniel Varró

Choreographer

Balázs Vincze

Conductor

Zoltán Bókai

Set designer

György Bátonyi

Singer

Soprano

Veronika Foki

Roxie Hart

Katalin Stubendek

Velma Kelly

Aladár Laklóth

Billy Flynn

Andrea Szulák

Muter

Tenor

Attila Götz

Amos Hart

Timea Vermes

Mary Sunshine

Lajos Széll Horváth

Master of the stage

Kristóf Takaró

Fred Casely

Edina Sárközi

Kitty

János Németh

Judge

David Bergovecz

Martin Harrison

Gergely Kállai

Aaron

Dean Dominik

Servant of the law

Péter Rubind

Tailor

National Theatre of Pécs

Chicago

Pécs

Hungary

Public

Approved

The protagonists of the story are two determined, exciting, edgy women. Roxie Hart, a young bar dancer dreaming of a bright career, shoots her lover, who didn't keep his promise, didn't manage his ambitious career enough. Roxie ends up in jail, where she meets Velma Kelly, Chicago's brightest star. Roxie's dream of being a front page story seems to be coming true in prison. It also needs this and that, like the well-connected Mama Morton (Muter) and a corrupt star lawyer, Billy Flynn. The plot, rich in twists and turns, is reminiscent of America in the 1920s. The show, which presents a tobacco-smoky, powder-scented world, transports its audience into the limelight of the world of desires and dreams with familiar music, songs, wonderful costumes, and spectacular choreography, while also showing the dark side of the cruel, manipulative power of the media.

English

A történet főhőse két elszánt, izgalmas, vagány nő. A fiatal, ám fényes karriert álmodó bártáncos, Roxie Hart lelövi szeretőjét, aki nem tartotta ígéretét, nem menedzselte eléggé nagyravágyó karrierjét. Roxie börtönbe kerül, ahol megismerkedik Velma Kellyvel, Chicago legragyogóbb csillagával. Roxie álma, hogy címlapsztori legyen, a börtönben megvalósulni látszik. Kell hozzá még ez-az, például a kiváló összeköttetésekkel rendelkező Morton Mama (Muter), és egy korrupt sztárügyvéd, Billy Flynn. A fordulatokban gazdag cselekmény az 1920-as évek Amerikáját idézi. A dohányfüstös, púder illatú világot bemutató előadás az ismerős zenékkel, dalokkal, csodás jelmezekkel, látványos koreográfiával repíti közönségét a vágyak, álmok világát jelentő rivaldafénybe, ugyanakkor megmutatja a média kegyetlen, manipulatív hatalmának árnyoldalát is.

magyar

Chicago by Kander, Ó (2022/2022), Seoltóir Zoltán Bókai, National Theatre of Pécs, Pécs, Hungary

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid