Organization

Costume designer

Magali Perrin Toinin

Stage director

Sandrine Anglade

Conductor

Julien Chauvin

Assistant Costume designer

Sylvie Martin-Hyszka

Louise Body

Charlotte Morel

Singer

Soprano

Parveen Savart

Chimène

Déborah Salazar

Tenor

Corentin Backès

Rodrigue

Benoît Rameau

Actor

Clément Barthelet

Le Roi de Castille

François Clavier

Don Diègue

Yannis Roger

Violin I

Roxana Rastegar

Guya Martinini

Violin II

Hadrien Delmotte

Dahlia Adamopoulos

Viola

Hélène Barre

Alix Gauthier

Jean-Baptiste Valfré

Cello

Arcal

Others

Le Concert de la Loge

Centre de musique baroque de Versailles

Centre des bords de Marne

Fraincis

Chimène -  (Chimene)

Bois-d'Arcy

France

Maison d'arrêt de Bois-d'Arcy

Chimène Sacchini

Public

Chimene

Approved

Le Cid de Corneille, grand classique étudié dans les collèges et lycées, a été mis en musique en 1783 par Antonio Sacchini, venu en France à la demande de Marie-Antoinette, sous le titre de Chimène, car se centrant sur les tourments de l’héroïne plus que celles du Cid.

L’Arcal a retrouvé et fait renaître avec beaucoup de succès cette tragédie lyrique en 2017 pour 50 personnes en tournée. (Cf article du Monde)

Devant les spécificités de l’œuvre, où la beauté de la langue française est magnifiée par la musique, avec les voix lyriques des amants perdus et la vivacité dramatique extraordinaire des instruments ; des zones rurales et établissement scolaires ayant peu de grandes salles, nous souhaitons créer une adaptation qui pourrait faire vivre cette tragédie auprès des élèves tout en les initiant à l’opéra.

français

Le Cid de Corneille, a great classic studied in colleges and high schools, was set to music in 1783 by Antonio Sacchini, who came to France at the request of Marie-Antoinette, under the title of Chimène, because it focused on the torments of the heroin more than those of the Cid.

L'Arcal rediscovered and revived this lyrical tragedy with great success in 2017 for 50 people on tour. (See article from Le Monde)

In front of the specificities of the work, where the beauty of the French language is magnified by the music, with the lyrical voices of lost lovers and the extraordinary dramatic vivacity of the instruments; rural areas and schools with few large halls, we want to create an adaptation that could bring this tragedy to life for students while introducing them to opera.

English

Chimene by Sacchini, Ó (2023/2023), Faoi stiúir Sandrine Anglade,, Seoltóir Julien Chauvin, Maison d'arrêt de Bois-d'Arcy, Bois-d'Arcy, France

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Comhléiritheoir

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid