• Producteur

  

  State Opera Berlin

• Direction d'orchestre

  

  Philippe Jordan

• Mise en scène

  PG

  Peter Greenaway

  SB

  Saskia Boddeke

Distribution

• Christophe Colomb I

  DP

  David Pittman-Jennings

• Christophe Colomb II

  PS

  Peter-Jürgen Schmidt

• Le Cuisinier

  RG

  Reiner Goldberg

• Isabelle

  CH

  Carola Höhn

• Le Narrateur

  CB

  Christoph Bantzer

• Le Roi d'Espagne

  HM

  Hanno Müller-Brachmann

• Le Commandant

  

  Kwangchul Youn

• butler/cook

  RG

  Reiner Goldberg

• master of ceremonies

  PL

  Pär Lindskog

• messenger

  KH

  Klaus Häger

• 1. defence lawyer

  PM

  Peter Menzel

• 2. defence lawyer

  BR

  Bernd Riedel

• 3. defence lawyer

  GW

  Gerd Wolf

Équipage

• Décors

  GB

  Gerhard Benz

• Costumes

  EW

  Emi Wada