Name: Collegium Vocale Gent
Start: 2023-09-13T00:00:00.000Z
End: 2023-09-13T00:00:00.000Z
Location: Berliner Philharmonie

Organization

Musikfest Berlin

Dyrygent

Philippe Herreweghe

Sopran

Dorothee Mields

Soprano

Mezzosopran

Margot Oitzinger

Mezzo-soprano

Kontratenor

Alex Potter

Countertenor

Tenor

Guy Cutting

Peter Kooij

Bass

Others

Collegium Vocale Gent

Orchestra

Orchester des Collegium Vocale Gent

Berlin

Niemcy

Berliner Philharmoniker

Berliner Philharmonie

Großer Saal

Collegium Vocale Gent: Mass in B minor Johann Sebastian Bach

Public

Private

Msza h-moll

Approved

Bilanz eines Komponistenlebens – in seiner Messe h-Moll hat Johann Sebastian Bach noch einmal vielfältige Einflüsse zu außergewöhnlicher Musik verschmolzen. Beim Musikfest Berlin 2023 stellen sich Orchester und Chor des Collegium Vocale Gent gemeinsam mit erfahrenen Solist*innen in den Dienst dieses überkonfessionellen Werks. Die Leitung hat Philippe Herreweghe, dessen Konzert mit dem Collegium Vocale Gent vergangenes Jahr beim Musikfest Berlin gefeiert wurde.

Seine erste musikalische Großtat erledigte Philippe Herreweghe bereits mit Anfang zwanzig. Noch während des Studiums gründete er nämlich jenes Ensemble, das inzwischen seit mehr als 50 Jahren untrennbar mit seinem Namen verknüpft ist, das Collegium Vocale Gent: „Damals ging es in erster Linie darum, ein Bewusstsein für die richtige Phrasierung, Ornamentierung und Spieltechnik zurückzugewinnen. Erst nach zehn Jahren Lehrzeit habe ich es geschafft, diese Stilmittel als Handwerkszeug zu sehen, und mit ihrer Hilfe den Bach zu machen, von dem ich persönlich überzeugt bin.“ Herreweghe gilt mit seinem textorientierten und rhetorischen Ansatz als überragender Bach-Interpret und seine Lesarten mit historischem Instrumentarium und schlanker Chorbesetzung werden weltweit enthusiastisch aufgenommen. Beim Musikfest Berlin sind Chor und Orchester des Collegium Vocale Gent und Philippe Herreweghe mit Johann Sebastian Bachs letzter großer künstlerischer Arbeit zu Gast: der Messe h-Moll. Bach schuf hier ein überkonfessionelles Werk, vertonte als protestantischer Kantor den lateinischen Text der katholischen Messliturgie. Mit der großen Vielfalt der musikalischen Formen und Stile, kontrapunktischer Dichte und konzertanter Leichtigkeit, kontemplativen Flächen und dramatischer Affektsprache bündelte er noch einmal den Reichtum seiner kompositorischen Möglichkeiten. Kein Wunder, dass das 99-seitige Manuskript dieses außergewöhnlichen Werks, aufbewahrt in der Staatsbibliothek zu Berlin, heute zum UNESCO-Weltdokumentenerbe gehört.

Deutsch

It is a summation of his life as a composer – in his Mass in B minor, Johann Sebastian Bach once again amalgamated a multitude of influences into extraordinary music. At Musikfest Berlin 2023 the orchestra and choir of Collegium Vocale Gent will come together with a cast of distinguished soloists to perform this interdenominational work. The conductor is Philippe Herreweghe, whose work with Collegium Vocale Gent was celebrated at Musikfest Berlin last year.


Philippe Herreweghe accomplished first great musical feat in his early twenties. While still a student he founded the ensemble that has been inseparably linked with his own name for over 50 years since: the Collegium Vocale Gent: “Back then my greatest concern was to regain awareness of the correct phrasing, ornamentation and performance technique. Only after ten years of teaching could I treat these stylistic elements as craftsmen’s tools that I could use to help me create the Bach that satisfies me personally.” With his text-centred and rhetorical approach, Herreweghe is regarded as an outstanding interpreter of Bach and his readings of the composer’s works, using historic instruments and a streamlined choral cast have been received enthusiastically all around with world. At Musikfest Berlin the choir and orchestra of Collegium Vocale Gent and Philippe Herreweghe will present a guest performance of Johann Sebastian Bach’s last great artistic work: the Mass in B minor. Here Bach created an interdenominational work, as a Protestant cantor setting the Latin text of the Catholic liturgical mass. With its wide range of musical forms and styles, contrapuntal density and concert-like ease, contemplative passages and dramatic emotional vocabulary, he once again brought together the entire wealth of his compositional powers. No wonder that the 99-page manuscript of this remarkable work, stored in the Berlin State Library, is included in UNESCO’s Memory of the World register.

English

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Ensemble