Name: Concerto Del Risveglio: Cappuccino E Quartetto
Start: 2023-06-21T00:00:00.000Z
End: 2023-06-21T00:00:00.000Z
Location: Castello di Spessa

Organization

Piccolo Opera Festival

Сопрано

Gaja Sorč

Orchestra

GO! Borderless Orchestra

Concerto Del Risveglio: Cappuccino E Quartetto

Capriva del Friuli

Италия

Castello di Spessa

Concerto Del Risveglio: Cappuccino E Quartetto: Recital Various

Public

Сольный концерт

Одобрено

Un nuovo giorno che inizia va salutato con la bellezza: della musica, della condivisione, dello sguardo verso il futuro.

Il Concerto del risveglio dà l’avvio alla 16^ edizione del Piccolo Opera Festival con un momento cameristico ricco di poesia. Protagonista è la sezione degli archi della GO! Borderless Orchestra che – in collaborazione con il Quartetto Nova – dialoga con la giovane soprano slovena Gaja Sorč, con la confortevole accoglienza di una buona colazione da gustare in un luogo da sogno.

Gli strumentisti sono giovani solisti italiani e sloveni, riuniti nel progetto della GO! Borderless Orchestra, nata in seno alla programmazione della Capitale europea della Cultura e promossa e voluta dal Festival in collaborazione con Kulturni center Lojze Bratuž, Centro sloveno per l’educazione musicale Emil Komel, Glasbeno društvo NOVA (grazie alla cui collaborazione si unisce agli interpreti del concerto anche il Quartetto Nova) e Glasbena šola Nova Gorica. Gaja Sorč, diplomata all’Accademia di Musica di Lubiana, è solista molto attiva nel suo Paese e – tra le altre occasioni – ha cantato alla Berlin Opera Academy.

 

In collaborazione con il Quartetto NOVA.

La GO! Borderless Orchestra nasce dalla collaborazione di Kulturni center Lojze Bratuž, Centro sloveno per l’educazione musicale Emil Komel, Glasbeno društvo NOVA, Glasbena šola Nova Gorica e Piccolo Opera Festival

italiano

Ein neuer Tag der beginnt muss mit Schönheit begrüßt werden: Musik, Austausch, Blick in die Zukunft.Das Konzert des Erwachens eröffnet die 16. Ausgabe des Piccolo Opera Festivals mit einem kammermusikalischen Moment voller Poesie. Der Protagonist ist die Streichersektion des GO! Borderless Orchestrers, das – in Zusammenarbeit mit dem Quartett Nova – mit der jungen slowenischen Sopranistin Gaja Sorč in Dialog tritt und Begrüßung mit einem guten Frühstücks das man an einem Traumort genießen kann.Die Instrumentalisten sind junge italienische und slowenische Solisten, vereint im GO! Borderless Orchester, entstanden im Rahmen des Programms der Kulturhauptstadt Europas und gefördert und gewünscht vom Festival in Zusammenarbeit mit dem Kulturni-Zentrum Lojze Bratuž, dem slowenischen Zentrum für Musikpädagogik Emil Komel, Glasbeno društvo NOVA (Dank dessen Zusammenarbeit mit den Interpreten des Konzerts sich auch das Quartett Nova dazugesellt) und Glasbena šola Nova Gorica. Gaja Sorč, Absolventin der Musikakademie Ljubljana ist eine sehr aktive Solistin in ihrem Land und sang unter anderem an der Berliner Opernakademie.

Deutsch

What better way to greet a new day than with beauty, music, community, and eyes fixed on the future?

The dawn concert kicks off the 16th edition of the Little Opera Festival with intimate and poetic chamber music. The string section from the GO! Borderless Orchestra are the focal point for this morning concert, performing in collaboration with NOVA quartet in dialogue with the young, Slovene soprano Gaja Sorč. All this accompanied by a welcoming and delicious breakfast against the dream-like backdrop of Spessa Castle.

The instrumentalists are young Italian and Slovene soloists, brought together under the GO! Borderless Orchestra project which was born from and lies at the heart of the European Capital of Culture initiative. The Orchestra was established and promoted by the Little Opera Festival in collaboration with the Lojze Bratuž Kulturni centre, the Emil Komel Slovene Centre for the Musical Education, Glasbeno društvo NOVA (to whom we owe the NOVA Quartet’s collaboration), and Glasbena šola Nova Gorica. Gaja Sorč, who graduated from the Ljubljana Music Academy, is not only an active soloist in her country, but has also performed at the Berlin Opera Academy.

English

Začetek novega dneva je treba pozdraviti z lepoto: glasbo, skupnim doživetjem, pogledom v prihodnost. Koncert ob prebujanju odpira 16. izvedbo Piccolo Opera Festivala s poetičnim, komornim glasbenim trenutkom. Oblikujejo ga godala skupine GO! Borderless Orchestra, v dialogu z mlado slovensko sopranistko Gajo Sorč in v sodelovanju s kvartetom Nova, nenazadnje ob prijetni dobrodošlici, ki jo ponuja zajtrk na sanjski lokaciji.

Instrumentalisti so mladi italijanski in slovenski solisti, ki jih povezuje igranje v skupini GO! Borderless Orchestra, ustanovljeni v okviru programa Evropske prestolnice kulture, na pobudo in po zamisli Festivala, v sodelovanju s Kulturnim centrom Lojze Bratuž, Centrom za glasbeno vzgojo Emil Komel, Glasbenim društvom NOVA (izvajalcem se na tem koncertu pridružuje kvartet Nova) in Glasbeno šolo Nova Gorica. Gaja Sorč, diplomantka ljubljanske Akademije za glasbo, je zelo dejavna solistka in je pela tudi na Berlinski operni akademiji.

Участие в выступлениях (Исполнители и постановщики )

Исполнители

Ансамбль