Name: Cud mniemany
Start: 2015-03-13T00:00:00.000Z
End: 2015-03-15T00:00:00.000Z
Location: Teatr Wielki - Opera Narodowa

Organization

Baritone

Jan Żądło

Bardos

Mikołaj Trąbka

Stach

Tenor

Piotr Maciejowski

Jonek

Mezzo-soprano

Marta Motkowicz

Dorota

Soprano

Bożena Bujnicka

Basia

Damian Wilma

Emil Ławecki

Conductor

Władysław Kłosiewicz

Stage director

Jarosław Kilian

Set designer

Izabela Chełkowska

Lighting designer

Maciej Igielski

Costume designer

Choreographer

Emil Wesołowski

Chorus master

Danuta Chmurska

Paweł Kołodziej

Bartłomiej

Wanda Franek

Aleksandra Borkiewicz

Teatr Wielki - Opera Narodowa

Orchestra

Opera Academy Baroque Orchestra

Others

The Władysław Skoraczewski Artos Youth Choir

poloniera

Cud mniemany -  (The Supposed Miracle)

Warsaw

Poland

Cud albo Krakowiaki i Górale" uznawany jest za pierwszą polską operę narodową. Powstała i wystawiona niedługo przed trzecim rozbiorem, w dowcipnej, lekkiej formie muzycznej i błyskotliwym tekście zawierała bardzo wyraźne przesłania narodowościowe i niepodległościowe, szczególnie ważne dla publiczności polskiej w owym czasie. Dziś, gdy aspekt ten ma już znaczenie wyłącznie historyczne, "Cud albo Krakowiaki i Górale" pozostaje wciąż atrakcyjnym utworem o wysokich walorach scenicznych, uniwersalnym przesłaniu wpisanym w mądrość ludową i wdzięcznym materiałem warsztatowym dla młodych wykonawców.

Cud mniemany Stefani

Public

The Supposed Miracle

Approved

Czy dla uczczenia 250. rocznicy powstania pierwszego teatru publicznego w Polsce można było wybrać lepszy tytuł niż wystawiony w 1794 roku wodewil Cud mniemany, czyli Krakowiacy i Górale? I czy wybór wykonawców, adeptów Akademii Operowej, biorąc pod uwagę symboliczny wymiar wydarzenia, mógł być trafniejszy? Cóż bowiem piękniejszego niż młodzi artyści sięgający do korzeni?

polski

Was it possible to choose a better title to celebrate the 250th anniversary of the establishment of the first public theater in Poland than the vaudeville Imaginary Miracle, i.e. Krakowiacy i Górale, staged in 1794 ? And could the selection of performers, adepts of the Opera Academy, be more accurate, taking into account the symbolic dimension of the event? After all, what is more beautiful than young artists reaching down to their roots?

English

Emanaldia kredituak (Antzezleku eta Ekipa )

Aktoreak

Tripulazioa

Taldea