Organization

Chanteur

Soprano

Cristina Coatu

Lisa

Ténor

Mugurel Oancea

Comte Gustave De Pottenstein

Liviu Iftene

Le Prince Sou-Chong

Corina Klein

Mise en scène

Tiberius Simu

Direction d'orchestre

Traian Ichim

Décors

Rodica Garștea

Direction de choeur

Dragos Mihai Cohal

Chorégraphie

Corina Dumitrescu

Assistant Director

Asineta Răducan

Choreography assistant

Meda Enăcache

Stage movement assistant

Ramona Mezei

Dan Antipa

Rôle parlant

Ştefan Schuller

Le Comte Ferdinand Lichtenfels

Baryton

Lorand Cristian

Tchang

Simona Manole Mărcan

Toni

Mariana Tomescu

Tante Hardegg

Paul Tomescu

Un Général

Mihai Burlacu

Vally

Dorin Iuga

Un officier chinois

Opera Brasov

Others

Brașov Opera Choir

Orchestra

Brașov Opera Orchestra

Ballet

Brașov Opera

Das Land des Lächelns -  (Le Pays du sourire)

Braşov

Roumanie

Sala Operei

Public

Le Pays du sourire

Valide

Opera Brașov vă invită în sala de spectacole din strada Bisericii Române nr. 51 pentru a urmări opereta „Țara Surâsului” de Franz Lehár! După șapte luni, în care am fost nevoiți să stăm, fizic, departe de Dumneavoastră, dragi spectatori, iată că ne vom putea revedea, cu multă bucurie, emoție, dor și nerăbdare! Premiera absolută a acestei lucrări a avut loc la Viena, în 1923, cu denumirea „Jacheta aurie”, iar în 1929, la Berlin, spectacolul s-a jucat cu titlul „Țara Surâsului”. La Opera Brașov, acest titlu a fost repus în scenă în 2014, în cadrul Festivalului Internațional de Operă, Operetă și Balet.

română

the Brașov Opera invites you to the performance hall from Bisericii Române street no. 51 to watch the operetta "Land of Smiles" by Franz Lehár! After seven months, in which we had to stay, physically, away from you, dear spectators, we will be able to see each other again, with a lot of joy, emotion, longing and impatience! The absolute premiere of this work took place in Vienna, in 1923, with the name "Golden Jacket", and in 1929, in Berlin, the show was played with the title "Smile Country". At the Brașov Opera, this title was staged again in 2014, during the International Opera, Operetta and Ballet Festival.

English

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble