Organization

Director(a) de escena

David Hermann

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Claudia Irro

Bettina Werner

Dramaturgia

Ingo Gerlach

Director(a) orquestal

Killian Farrell

Escenógrafo(a)

Jo Schramm

Cantante

Mezzosoprano

Simone Schneider

Mezzosopran

Diana Haller

Tenor

Gerhard Siegel

Barítono

Martin Gantner

Bariton

Actor/actriz

Sophia Mercedes Burtscher

Orchestra

Staatsorchesters Stuttgart

Staatsoper Stuttgart

alemán

Das Lied von der Erde -  (La Canción de la Tierra)

Stuttgart

Alemania

Opernhaus

Das Lied von der Erde Mahler,G

Public

La Canción de la Tierra

inglés

Válido

An energy being from out of space is paying a visit to the Earth to further research the mortality of planets. The Earth’s population suffocated themselves and their environment by a thick layer of plastic. Whilst searching for either, signs of civilization and of the events leading up to the collapse, the being comes across a colony of researchers beneath the Earth’s surface.

The proximity to death which can be found in Mahler’s work, also finds an equivalent in Elfriede Jelinek’s essay Die Bienenkönige (The Kings of Bees). Jelinek’s story, written in 1976 and placed at the beginning of the evening like a prologue to Mahler’s composition, likewise narrates of standstill and a perishing civilization.

English

Ein Energiewesen vom Planeten Approxima Delta, das sich vor allem der Sterbeforschung von Planeten widmet, besucht die Erde. Deren Bewohner*innen haben sich und ihre Umwelt mit einer Plastikschicht selbst erstickt. Auf der Suche nach zivilisatorischen Spuren und den Ereignissen, die zum Kollaps geführt haben, findet es Zeugnisse einer Wissenschaftlerkolonie unter der Erdoberfläche … David Hermann hat Mahlers Lied von der Erde Elfriede Jelineks Die Bienenkönige vorangestellt und im – wenn man so will – eingefrorenen Rohbau des Bühnenbilds, das Jo Schramm ursprünglich für Die Frau ohne Schatten entworfen hatte, als Musiktheater inszeniert. Die Todesnähe, die aus den Texten und der Musik von Mahlers Symphonie spricht, findet dabei eine Entsprechung in Jelineks Prosatext von 1978. Bevor das Bühnenbild weiter- und fertiggebaut wird, nehmen wir diesen besonderen Precycling-Musiktheaterabend noch einmal auf, mit teilweise neuer Besetzung auf der Bühne und weiterhin Kammerorchester im Graben.

Deutsch

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble