Organization

Wiener Festwochen

Le Festival d'Automne à Paris

Conductor

Emilio Pomárico

Stage director

Philippe Quesne

Set designer

Dramaturge

Camille Louis

Singer

Tenor

Maximilian Schmitt

Mezzo-soprano

Christina Daletska

Mezzosopran

Lighting designer

Nico de Rooij

Musical Assistant

Gabrielė Bakšytė

Assistant Stage Director

François-Xavier Rouyer

Assistant Set designer

Elodie Dauguet

Costume designer

Ajla Ayidan

Théâtre du Châtelet

Others

Klangforum Wien

Das Lied von der Erde -  (The Song of the Earth)

Paris

France

Das Lied von der Erde

Private

Public

The Song of the Earth

Fraincis

Béarla

Approved

AUTUMN FESTIVAL 2022 I The Song of the Earth, Philippe Quesne

Philippe Quesne signe une mise en scène élégante du Chant de la terre (Das Lied von der Erde) de Gustav Mahler, avec l’ensemble du Klangforum de Vienne, sur une commande du Wiener Festwochen. Une rare incursion dans le répertoire musical, marquée par la nostalgie du romantisme et d’un lien privilégié au temps et à la nature. 

Das Lied von der Erde est composé par Mahler en 1907 et porte les stigmates d’une période de la fin de sa vie, marquée par son départ de l’Opéra de Vienne, la mort de sa fille aînée et le diagnostic d’une maladie cardiaque. Interprété ici dans l’adaptation pour orchestre de chambre de Reinbert de Leeuw, Le Chant de la terre prend la forme d’un cycle de six chants pour deux solistes, dont les textes sont inspirés de poèmes chinois. Une évocation mélancolique de la nature que Philippe Quesne souligne au fil d’une mise en scène épurée, nourrie d’une nostalgie de l’époque romantique, où prévalait un autre rapport au temps et à la nature, que le XXe siècle devait bouleverser brutalement. De la mesure de cet écart jaillissent les échos contemporains de l’Anthropocène. Dans un décor éthéré, le scénographe et metteur en scène joue sur les éléments, la pluie et la terre, mais aussi sur la présence de deux peintures d’Albert Bierstadt, contemporain de Mahler, dont les paysages évoquent le cycle d’une vie.

français

Commissioned by Wiener Festwochen and in partnership with the Vienna Klangforum’s ensemble, Philippe Quesne elegantly stages Gustav Mahler’s Song of the Earth (Das Lied von der Erde). This is a rare foray into a musical repertoire nostalgic of romanticism and cultivating an intimate bond to time and nature. 

Mahler composed Das Lied von der Erde in 1907. The song reflects Mahler’s later life struggles, having left the Vienna Opera, lost his eldest daughter, and been diagnosed with heart disease. Interpreted by Reinbert de Leeuw’s chamber orchestra, Song of the Earth is presented as a cycle of six songs for two soloists. The texts were inspired by Chinese poetry. In his no-frills staging of Mahler’s work, Philippe Quesne presents a melancholic outlook on nature, fueled by nostalgia for romanticism, an era when people had a different relationship to time and nature, which came to a brutal end as the 20th century began. Echoing in this giant chasm are the woes of the modern-day Anthropocene. To put together his ethereal décor, Quesne, a scenographer and director, relies on elements such as rain and dirt, as well as two paintings by Albert Bierstadt, Mahler’s contemporary, whose landscapes mirror the cycle of life.

English

The Song of the Earth by Mahler, Ó (2022/2022), Faoi stiúir Philippe Quesne,, Seoltóir Emilio Pomárico, Théâtre du Châtelet, Paris, France

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Comhléiritheoir

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid