Organization

Theater Basel

Conductor

Jonathan Nott

Stage director

Benedikt von Peter

Set designer

Natascha von Steiger

Lighting designer

Roland Edrich

Sound designer

Robert Hermann

Dramaturge

Roman Reeger

Singer

Soprano

Inna Fedorii

Woglinde

Valentina Stadler

Wellgunde

Contralto

Sophie Kidwell

Flosshilde

Baritone

Nathan Berg

Wotan

Michael Borth

Donner

Tenor

Ronan Caillet

Froh

Michael Laurenz

Loge

Mezzo-soprano

Solenn' Lavanant-Linke

Fricka

Lucie Peyramaure

Freia

Hanna Schwarz

Erda

Andrew Murphy

Alberich

Karl-Heinz Brandt

Mime

Bass

Thomas Faulkner

Fasolt

Rúni Brattaberg

Fafner

Marta Herman

Erste Norn

Jasmin Etezadzadeh

Zweite Norn

Sarah Marie Kramer

Dritte Norn

Ric Furman

Siegmund

Trine Møller

Brünnhilde

Stephan Eberhard

Puppenspiel

Video designer

David Fortmann

Assistant Conductor

Thomas Wise

Assistant Stage Director

Caterina Cianfarini

Surtitles

Riku Rokkanen

Orchestra

Sinfonieorchester Basel

Costume designer

Katrin Lea Tag

Ġermaniż

Das Rheingold -  (The Rhinegold)

Basel

Switzerland

Grosse Bühne

Das Rheingold Wagner, Richard

Public

Private

The Rhinegold

Ingliż

Approved

Ein neuer ‹Ring› für Basel als Festival – Oper
https://www.theater-basel.ch/de/derri...

Nach über 40 Jahren kehrt ‹Der Ring› ans Theater Basel zurück. In einem ersten Premierenblock sind im Herbst 2023 ‹Das Rheingold› und ‹Die Walküre› auf der Grossen Bühne zu sehen, dazu ein reiches Rahmenprogramm und Inszenierungen von Gastkünstler:innen, die gemeinsam ein Ring-Festival begründen.

Benedikt von Peters Neuinszenierung von Richard Wagners vierteiligem Opern-Zyklus untersucht die Auswirkungen von Wotans patriarchaler Machtherrschaft auf die nachfolgenden Generationen. Daneben zeigen Theatermacher:innen mit unterschiedlichen Hintergründen und ästhetischen Ansätzen ihre eigenständige Perspektiven auf Wagners Weltendrama und bieten so einen kritischen Kommentar.

‹Das Rheingold›, Premiere: 9. September 2023
‹Die Walküre›, Premiere: 16. September 2023
‹Siegfried›, Premiere: 28. September 2024
‹Götterdämmerung›, Premiere: 6. Oktober 2024

‹Der Ring des Nibelungen› – Regisseur Benedikt von Peter über das Regiekonzept

Start of the new ‹Ring› cycle in Basel

When the giants demand payment for building the Valhalla castle of the gods, chief god Wotan gets into trouble. The cunning lodge has advice: Once upon a time, the Nibelung Alberich came into possession of the Rhine gold, which – forged into a ring – promises limitless rule. Wotan and Loge decide to snatch the gold and the ring from Alberich to pay the giants. In his new production, Benedikt von Peter focuses on Wotan's patriarchal rule and its disastrous effects on subsequent generations. Through the eyes of Brünnhilde, the audience experiences the four-part story as a fragmented memory trail.

English

Auftakt zum neuen ‹Ring›-Zyklus in Basel

Als die Riesen den Lohn für das Errichten der Götterburg Walhall einfordern, gerät Chef-Gott Wotan in Bedrängnis. Der listige Loge weiss Rat: Einst kam der Nibelung Alberich in Besitz des Rheingolds, das – zum Ringgeschmiedet – grenzenlose Herrschaft verspricht. Wotan und Loge beschliessen, Alberich das Gold und den Ring zu entreissen, um die Riesen zu bezahlen. Benedikt von Peter nimmt in seiner Neuinszenierung Wotans patriarchale Herrschaft und deren unheil- volle Auswirkungen auf die nachfolgenden Generationen in den Blick. Durch die Augen Brünnhildes erlebt das Publikum die vierteilige Geschichte als zersplitterte Erinnerungsspur.

Deutsch

Lorsque les géants réclament leur salaire pour la construction du Walhall, la forteresse des dieux, Wotan, le dieu en chef, se retrouve dans l'embarras. L'astucieux Loge sait comment s'y prendre : autrefois, le Nibelung Alberich est entré en possession de l'or du Rhin qui, forgé en anneau, promet une domination sans limites. Wotan et Loge décident d'arracher l'or et l'anneau à Alberich afin de payer les géants. Dans sa nouvelle mise en scène, Benedikt von Peter se penche sur la domination patriarcale de Wotan et ses conséquences néfastes sur les générations suivantes. A travers les yeux de Brünnhilde, le public vit l'histoire en quatre parties comme une trace mémorielle fragmentée.

français

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Kast

Ekwipaġġ

Ensemble