Organization

Director(a) de escena

Andrea Kramer

Escenógrafo(a)

Stefanie Stuhldreier

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Diseñador(a) de iluminación

Marco Dietzel

Dramaturgia

Juliane Schunke

Cantante

Soprano

Larissa Wäspy

Gretchen

Rupert Grössinger

Fischer

Christiane Hossfeld

Fischersfrau

Gerald Hupach

Müller

Director(a) orquestal

Johannes Wulff-Woesten

Semperoper Dresden

Orchestra

Projektorchester

Oscar Hoppe

König

Pferdehändler

Ochsenhändler

alemán

Das schlaue Gretchen

Dresde

Alemania

Semper Zwei

Das schlaue Gretchen Martin Smolka

Public

Válido

Grete, die Tochter des Fischers, ist sehr schlau und eine Meisterin im Lösen von Rätseln. Gemeinsam mit ihren Eltern findet sie sogar eine tolle Lösung dafür, wie sie den König auf sehr ungewöhnliche Weise besuchen kann. Denn seine Aufgabe für den Weg lautet: »Gefahren – nicht gefahren. Des Nachts – bei strahlender Sonne. Rasant – und langsam. Blond gelockt – mit schwarzem Haar. Mit Geschenk – ohne Geschenk«. Grete und der König verlieben sich und sie wird zur Königin – zumindest für eine Weile. Denn der König ist ein sehr stolzer König und da ist Ärger vorprogrammiert! Aber Grete lässt sich nicht unterkriegen und schlägt ihren Liebsten am Ende mit Witz und Empathie mit seinen eigenen Mitteln. Unbändige Spiel- und Rätsellust steckt in dieser Kinderoper von Martin Smolka (*1959) aus dem Jahr 2006, die das kleine und große Publikum mit originellen und ungewöhnlichen Klängen überrascht. In Szene gesetzt wird dieser Rätselspass von der Kinder- und Jugendtheaterregisseurin Andrea Kramer – mit vier Sänger*innen, einem Schauspieler, 13 Musiker*innen und jeder Menge Spaß.

Deutsch

Grete, the fisherman's daughter, is very clever and a master at solving puzzles. Together with her parents, she even finds a great way to visit the king in a very unusual way. Because his task for the way is: "Dangered - not driven. At night - in the bright sun. Fast – and slow. Curly blonde - with black hair. With a present – ​​without a present«. Grete and the king fall in love and she becomes queen – at least for a while. Because the king is a very proud king and trouble is inevitable! But Grete doesn't give up and ends up beating her loved one with his own means with wit and empathy. This children's opera by Martin Smolka (*1959) from 2006 contains an irrepressible love of games and puzzles. which surprises the small and large audience with original and unusual sounds. This puzzle fun is staged by the children's and youth theater director Andrea Kramer - with four singers, one actor, 13 musicians and lots of fun.

English

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble