Výrobce
Conductor
Stage director
Claire Zachanassian
Der Butler
Koby
Loby
Toby
Roby
Gatte VII
Gatte VIII
(Gatte IX)
Ill
Seine Frau
Seine Tochter
Sein Sohn
Der Bürgermeister
Der Pfarrer
Der Lehrer
Der Arzt
Der Polizist
1. Frau
2. Frau
Hofbauer
Helmesberger
Bahnhofsvorstand
(1980 úno 07)
(1980 bře 03; dub 09)
Zugführer
Kondukteur
(1980 úno 07)
(1980 bře 03; dub 09)
Pressemann
Kameramann
(1980 úno 07; bře 03)
(1980 dub 09)
Eine Stimme
(1980 bře 03; dub 09)
Set designer
Costume designer
Chorus master
Orchestr