Producteur
Direction d'orchestre
Mise en scène
Claire Zachanassian
Der Butler
Koby
Loby
Toby
Roby
Gatte VII
Gatte VIII
Ill
Seine Frau
Seine Tochter
Sein Sohn
Der Bürgermeister
Der Pfarrer
Der Lehrer
Der Arzt
Der Polizist
1. Frau
2. Frau
Hofbauer
Helmesberger
Bahnhofsvorstand
(1980 févr. 07)
(1980 mars 03; avr. 09)
Zugführer
Kondukteur
(1980 févr. 07)
(1980 mars 03; avr. 09)
Pressemann
Kameramann
(1980 févr. 07; mars 03)
(1980 avr. 09)
Eine Stimme
(1980 mars 03; avr. 09)
Décors
Costumes
Direction de choeur
Orchestre