Admin

Bregenzer Festspiele

Conductor

Leo McFall

Stage director

Brigitte Fassbaender

Set designer

Dietrich von Grebmer

Costume designer

Choreographer

Rosita Steinhauser

Dramaturge

Florian Amort

Singer

Bass

Dionysios Avgerinos

Sir Tobia Mill

Soprano

Idil Kutay

Fanny

Tenor

Francesco Lucii

Edoardo Milfort

Francesco Auriemma

Slook

Maximilian Bell

Norton

Liza Lozica Vjera

Clarina

Orchestra

Symphonieorchester Vorarlberg

Baritone

Jacob Phillips

Gianni Schicchi

Lauretta

Contralto

Rommie Rochell

Zita

Gonzalo Quinchahual

Rinuccio

Ilia Skvirskii

Gherardo

Isabel Weller

Nella

Fabian Jakob Balkhausen

Betto di Signa

Junoh Lee

Simone

Pete Thanapat

Marco

Mezzo-soprano

La Ciesca

Maestro Spinelloccio

Ser Amantio di Nicolao

Pinellino

Guccio

Iodáilis

Der Ehevertrag | Gianni Schicchi

Bregenz

Austria

Theater am Kornmarkt

Public

Staged

Opera

The Marriage Contract

Ayyappa swamy y

Gearmáinis

Approved

Über 100 Jahre liegen zwischen Gioachino Rossinis erster öffentlich aufgeführter Oper Der Ehevertrag (La cambiale di matrimonio) und dem Einakter Gianni Schicchi aus Giacomo Puccinis Il trittico. Beiden Werken ist das Gespür für ironische Situationskomik und witzige lautmalerische Effekte gemein.

Diese lustige wie ungewöhnliche Kombination setzt erneut die Grande Dame der Opernwelt, Kammersängerin Brigitte Fassbaender, mit den jungen Sänger:innen des Opernstudios in Szene – und der Brite Leo McFall, Chefdirigent des Symphonieorchesters Vorarlberg, übernimmt mit diesem Doppelabend zum ersten Mal die musikalische Leitung einer Opernproduktion bei den Bregenzer Festspielen.

In Der Ehevertrag bietet der Geschäftsmann Tobia Mill seine Tochter Fannì dem kanadischen Geschäftsmann Slook zum Kauf an: Sie ist aus gutem Hause, nicht älter als 30 Jahre, mit einwandfreiem Charakter und bei guter Gesundheit. Perfekt also für die Überfahrt nach Kanada. Fannì liebt allerdings den mittellosen Edoardo. Nach einigen Turbulenzen macht Slook schließlich Edoardo zum Universalerben – und jetzt gibt auch der bärbeißige Vater seine Einwilligung zur Hochzeit. 

Gianni Schicchi spinnt das Thema Erbschaft fort; mit dieser Oper hat Puccini eine geradezu singuläre Erbschleichersatire geschaffen: In scheinheiliger Anteilnahme versammeln sich die zuvor enterbten Hinterbliebenen am Totenbett des wohlhabenden Patriziers Buoso Donati, echauffieren sich über das aufgefundene Testament und werden schlussendlich von Gianni Schicchi übers Ohr gehauen, der als falscher Donati vor dem Notar das Vermögen unter den gierigen Verwandten verteilt, sich jedoch die besten Immobilien kurzerhand selbst vermacht.

Deutsch

Gioachino Rossini’s opera La cambiale di matrimonio (The Marriage Contract), which was his first publicly played opera, and the one-act opera Gianni Schicchi from Giacomo Puccini’s Il trittico are separated by more than 100 years. Still, both works share a sense of ironic slapstick comedy and witty onomatopoetic effects. 

This funny yet unusual combination is staged by the Grande Dame of the opera world, Kammersängerin Brigitte Fassbaender, and the young talents of the Opera Studio. And for the first time, Leo McFall, the principal conductor of the Symphonieorchester Vorarlberg, conducts an opera production at the Bregenzer Festspiele. 

In The Marriage Contract, businessman Tobia Mill wants to sell off his daughter Fannì to the Canadian businessman Slook: She comes from a good home, is not older than 30 years, of a flawless character and in good health. Perfect for the journey to Canada. Fannì, however, is in love with penniless Edoardo. After striking a few turbulences, Slook eventually names Edoardo his sole heir – and then even her grumpy father agrees to the marriage. 

Gianni Schicchi takes up on the topic of inheritance; with this opera, Puccini created a unique satire about heir hunting. After they have been disinherited, the bereaved gather around the deathbed of the prosperous Patrician Buoso Donati, displaying superficial sympathy. They grumble about the surfaced testament and are eventually tricked by Gianni Schicci, who passes himself off as Donati in front of the notary and allocates the fortune among the greedy relatives. The most valuable properties, however, he leaves to himself.

English

Der Ehevertrag | Gianni Schicchi by Rossini, Puccini, Ó (2024/2024), Faoi stiúir Brigitte Fassbaender,, Seoltóir Leo McFall, Theater am Kornmarkt, Bregenz, Austria

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid